De Ruai Dingan Tuyang

De Ruai Dingan Tuyang Making & selling Borneo diversity culture handmade craft

06/11/2023
26/09/2023

Agrofest exhibition at stadium negeri Kuching

23/09/2023

Agrofest exhibition at stadium negeri Kuching 2023

Yang berminat accessories manik2 boleh datang ke city one Mall aras 1 untuk  ❤️
20/09/2023

Yang berminat accessories manik2 boleh datang ke city one Mall aras 1 untuk ❤️

Semoga semua urusan kerja & usaha kita diberkati 🥰
14/09/2023

Semoga semua urusan kerja & usaha kita diberkati 🥰

Pagi yang indah untuk semua 🥰🥰🥰
07/09/2023

Pagi yang indah untuk semua 🥰🥰🥰

07/09/2023

LEKA BIAU SAMPI GAWAI DAYAK

Sa, dua, tiga, empat, lima, enam, tuuuuuujuh!
Enda aku busong ngelangkah gunong,
Enda aku tulah ngelangkah tanah,
Enda aku danjan ngelangkah bulan,
Enda aku tumbang ngelangkah bintang!
Kaki aku udah bediri di segi besi belumpong,
Nyawa aku nyapa nyembah di klasah tikai bedong long.
Lengan kanan aku ditanggam beringan lanchum selong,

Pala aku di-bap singkap jalong jabong,
Blakang aku ditinggang seludang baju burong.
Laban aku tu ukai mungkal ukai nanjal,
Aku tu endang niti endang nali,
Baka ijok tampung penduk,
Baka rutan tampung danan,
Baka ira tampung lemba,
Baka wi tampung tali.

Pecah periuk tanah ganti periuk tani,
Padam bulan diganti matahari,
Parai orang ka tuai ganti tubuh kami,
Pambu orang ka dulu ganti kami ka dudi.
Kami tu deka ngintu gawai dayak,
Nitih ka pekat, ngimbai adat menoa Sarawak,
Ngibun durok kitai bansa,
Negi ka menira adat ugama menoa Malaysia,
Ngambika tampak rita idup bersama di mata dunya.
O….Hoi!

Nya baru aku ngangkat ka kita ke lama udah timpat,
Tinggang urat sebangki api.
Tu baru aku nyungkang kita ke lama udah tumbang,
Tinggang batang tebelian wi.
Aku nyerungkai kita ke lama udah parai,
Keranjai indai imbok kedidi.
(Tu aku ngangau ka aki kami Sera Gunting,
Ke tau nemuai ngagai gensiring langit kuning.
Ngangau ka tuai benama Begeri,
Ke dulu ngajar kitai beguna ka atau babi,
Laban iya ba indai ka Dara Manis Muka.
Aku ngangau ka aki kami ke benama Sarapoh,
Tuai ke berani nyanda bunoh,
Ringka-ringka ngema benong benda menaga

Kredit: IBAN (Ruai FB)

07/09/2023

SATANGKAI
(GENTERAN 14)

TUNGKAT MENOA LEMAI NYA Apai Tutong seduai Apai Ngelai apin pulai. Seduai iya lalu bemalam di Panggau Libau agi ditan ka Apai Keling seduai Apai Laja. Seduai pan endang bisi ati ga deka bemalam, laban lama bendar udah enda betemu enggau sida di Panggau.

Udah badu makai lemai nya tak sampal lelaki sida sarumah bejalai ngagai ruai sida Keling ngulu Apai Ngelai seduai Apai tutong. Maioh bendar macham utai dikerandau ka sida ke tuai-tuai malam nya. Sida berandau bekenang ka jalai adat tuai, jalai basa, tangga enggau tusun adat sempekat ke dikena ngempong anembiak dalam rumah panjai, lalu maioh mega utai bukai ke manah jai dipansa sida ke tuai dalam semanjai randau sida ke samalam-malam nya.

Leka kai sida randau nya tadi. Dia Apai tutong lalu mungkal ka jako siti. “Aku unggal,” ko iya, “tak maioh penusah dalam ati. Ni enda pia ko aku kitai ke menya tak lantang asai, laban jelu ikan agi maioh, babas agi apin k**i. Samoa utai tak asai ke mudah magang dikereja. Tuboh apin ga ngemaioh ke diatu. Nya alai aku diatu tusah ngerunding serak tuboh orang ke rebak dudi ila.

Laban jalai pengidup nyau mansang mar. Nya alai ba runding aku, berunding ka pasal jalai pengidup enda tau enda di insor nitih ka pemansang orang bukai. Tang samoa pemansang endang tepanggai ba samoa sida ke biak, laban sida iya agi kering agi ransing.”

“Amat mih munyi ko nuan nya unggal. Aku meda kami ditu, orang ke biak tak baru mupok mih sida nunda lalu nitih ka pemansang orang ari ai bukai,” pia ko Apai Keling bejako. “Tang kitai ke tuai agi tu enda tau puas bejako meransang orang ka biak ngereja pengawa.

Nya baru pemansang tau pama agi nyadi ba menoa kitai. Baka ke diatu amat tuboh kitai maioh tang apin bisi bansa bukai enggau kitai nguan menoa tu. Tang kitai enda tau enda ngadang. Laban kitai enda nemu gaya pemansang menoa kedudi hari ila,” pia ko Apai Keling bejako ba moa maioh dia.

“Tak sama mih kitai unggal, sama besaup meri lalau ngagai sida ke biak,” ko Apai Ngelai nimbal jako seduai nya tadi. Nyadi malam leboh maia nya nyau dinihari, baru sakali manok udah mengkukok. “Agi belala ga ati tu berandau tang malam nyau udah lunggar. Manah kitai gali,” ko Apai Laja. “Enti Apai Ngelai nya, tak tujoh malam tujoh hari berandau tan mih iya,” pia ko Apai Laja.

“Aku,” ko Apai Keling,”dua taun tu mih aku udah enda nakal dudok sekumbang ke nyau bisi berasai pedis belakang. Nyangka nya nyau laban insor tuai mih kini,” ko iya. Udah nya sida pan lalu ngali ka diri, sida bukai pan mulai ka diri ngagai ruai diri empu. Udah nya lalu sama tindok.

Pagi siti nyau tinggi satinggi matapanas, dia Apai Tutong seduai Apai Ngelai nyau deka mupok tang lalu apin ga angkat laban sida sarumah nya nyau maioh ga ngulu seduai. Randau sida ke semalam nya bisi ga kena pansa jako sida pagi nya. Nya alai ke pengujong randau pagi nya, Aya Bujang Tuai lalu bejako. “Kitai,” ko iya, “kenyau ari kalia endang sajako, sati, saum pekat, saum adat.

Endang sama sajalai, sama satangkai. Kenyau ari menoa agi saboh, agi bemunsoh agi kachau agi bekayau kitai endang enda kala belaya besai enggau pangan. Semina naka laya indu anembiak bisi ga ke udah tu. Nya alai ke agi tu ila, lebih agi kitai enda tau enda sati ngering ka menoa diri.

Laban enti kitai enda sati, kitai nadai pengering dalam pemansang menoa enggau ator pemansang pengawa pengidup kitai empu,” pia ko jako Aya Bujang Tuai. Apai Keling lalu nyaut. “Amat munyi ko nuan nya unggal. Nya mih runding ke manah, utai ke munyi nya.

Nya mih jako ke berega ke beguna tau dikena ngemansang ka menoa diri,” pia ko jako iya. Enda lama udah nya seduai pan lalu mupok ga mulai ka diri. Nyadi gaya ati enggau penemu pengulu orang di Gelong enggau orang di Panggau Libau kena sida ngempong orang maioh endang dikelandik jako.

Lalu sida endang dikumbai orang nemu, orang berani, orang kering, orang nemu adat. Nyadi ari dulu kalia ukai samina sida dia ga bisi penemu, bisi adat, samoa orang bukai pan bisi ga, tang dih sekeda orang ke nyadi tuai enda megai pengawa enggau manah. Nya ngasoh pesaka bansa sida iya empu nyadi ayas.

Nyadi enggi orang Panggau enggau orang Gelong ukai semina naka nya, ukai semina nat ka penemu ke lama tang ditangkir sida enggau Penemu Baru ulih bechuan ka berita ari menoa bukai. Nyadi tuai orang di Panggau enggau orang di Gelong endang megai anembiak selalu enggau jalai alus jalai ke dikerindu sereta diguna orang maioh.

Udah nya lemai siti sida di Panggau maioh bendar empuru berandau ba ruai sida Keling. Sida ke tuai enggau sida rebak biak agi pan sama maioh ga enggau empuru dia. Nyadi ke empuru bakanya endang ke baka sida di Panggau. Leboh ke empuru nya, dia mih alai sida berandau enggau pangan diri.

Nyau kelama sida udah berandau ke pengawa ti dikereja sahari dua, dia dih sida ke bejako ngasoh sida ke tuai agi meri jako ajar ngagai samoa sida ke biak agi. Nya alai ko iya. “Kitai lama bendar udah berandau lemai tu, tang randau enggi bala kai biak agi tu tak lalu nadai mansa samoa utai ke balat agi diguna.”

“Nya amat munyi ko nuan nya,” pia ko Simpurai bejako. “Tang sapa sida ke tuai diasoh dulu bejako ?” Ninga munyi nya Bulan Menyimbang lalu bejako. “Pikir aku ukai ga salah sida bukai nya bejako dulu, tang awak ka Aya Bujang Tuai dulu numboh ka randau, laban iya endang teleba ngajar kitai dalam maioh bengkah penemu.” “Nya alai bejako mih nuan dia Aya Bujang Tuai,” pia ko Simpurai.

“Enti kita ngaso bejako, nya bejako ga mih.” Pia ko iya nyaut. “Kitai,” ko Aya Bujang Tuai, “Kenyau ari kalia endang bisi dua iti jalai ator pengawa. Samoa kitai ke lelaki siti ga gempong pengawa, lalu sida ke indu pan endang bisi ga untong sida. Nya alai samoa anak lelaki leboh menoa agi bemunsoh agi saboh sida iya ngering ka diri bendar dalam kereja kayau awak ka menoa enda alah laban munsoh.

Nambah ka nya sida iya kering dalam sempekat pendiau, lalu maioh bengkah utai bukai ti dipegai sida iya kena ngering ka menoa.” “Nya alai diatu aku deka ngenang ator gempong pendiau sida ke indu kenyau ari kalia-lia iya. Indu kitai di Panggau tu balat bendar belajar ka samoa pengawa jari, baka pengawa nganyam, ngebat enggau betenun.

Nambah ka nya, pasal basa enggau penyimat pendiau, nya endang dipegai indu kitai ditu kenyau ari kalia. Aku enda ulih ngerintai jako panjai lemai tu, tang aku arap ka samoa anembiak kitai ditu, indu lelaki tau sama ngering ka pesaka bansa diri empu.” Pia dih ko Aya Bujang Tuai.

Pemadu pengaga enggau pengerindu mih ati sida ke biak udah nya, sida ga udah diberi Aya Bujang Tuai lalau alai bepegai, sida ga udah digembar iya enggau tungkat kena sida diau nguan menoa. Nya alai jar iya nya lalu dikumbai sida ke biak, Tungkat Menoa sida di Panggau enggau di Gelong. Sida lalu naroh samoa jako enggau banding enggau runding orang kai tuai dalam ati diri.

Udah bekau nya enggai ka jako kelalu bula nusoi enda ga sida tak belinsor lalu berupai mansang dalam samoa gempong pengawa ari ke udah, tang samoa laya enggau penyarut ke udah pechah belah tegal berebut ka pengaroh pesaka tuai ; batu pengait mesai lilit labong kanggan, taring tengiling tau kai aning simpai lengan, nyau pulai tedoh pulai jenoh magang.

Nya alai laban sida endang saum tangkai, saum kamai, saum paung, saum lumpong, saum tambak, saum telesak sida lalu belator begempong enggau diri sama diri baru.

AMBIS

Dikarang: Henry Gerijih
Bup: Satangkai
Kredit: Pengayau (Blog)

Hair style ya nadai agi dipeda
07/09/2023

Hair style ya nadai agi dipeda

Diambi dalam taun 1960, maia pengerami Gawai (nadai dipadah menoa). Dua iko indai tuai bansa Dayak Iban benung ngadu ka ngepan siko indu Dayak Iban ka deka enggau ngajat. Gambar tu diambi niang K.F. Wong.

Kredit: K.F. Wong / Bonhams

07/09/2023

Gambar tu diambi leboh maia pengerami Gawai Dayak di Kuching dalam taun 1994. Baka nya meh gamal ngepan lelaki bansa Iban kelia. Diatu, ngepan ka peda kita lebih ngagai kontemporari.

Kredit: Ralf Menache / iStockphoto

Mdm Nipek kita berada di BCCK 6-7 SeptemberSesiapa mencari pakaian, accesories Bidayuh atau nak buat tempahan boleh cari...
06/09/2023

Mdm Nipek kita berada di BCCK 6-7 September
Sesiapa mencari pakaian, accesories Bidayuh atau nak buat tempahan boleh cari Mdm Nipek kita di sana ya 🥰

06/09/2023

De'Ruai Dingan Tuyang di tingkat 1 Cityone Megamall Kuching.
Jemput singgah.. 🥰
Kami ada pelbagai barangan accessories, pakaian dan koleksi dari pelbagai kaum etnik di Sarawak.

Address

1st Floor, Cityone Megamall
Kuching
93350

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when De Ruai Dingan Tuyang posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to De Ruai Dingan Tuyang:

Share