05/06/2026
Mijn meeste quiltwerk maak ik sinds een paar jaar op mijn Longarm. Heel af en toe pak ik nog weleens mijn Pfaff erbij om wat kleins te quilten. Vorige week ben ik begonnen met de onderdelen voor mijn nieuwe rugzak (Got your back 2.1 van ByAnnie) voor de zomervakantie. Het quilten gaat iets langzamer, maar ik kijk nu al uit naar het eindresultaat 😁
❓Heb jij ook nog projecten die voor de vakantie af moeten zijn?
~~~~~~
Seit einigen Jahren quilte ich fast ausschließlich mit meiner Longarm-Nähmaschine. Hin und wieder nehme ich aber immer noch meine Pfaff in die Hand, um etwas Kleineres zu quilten. Letzte Woche habe ich mit den Teilen für meinen neuen Rucksack (Got your back 2.1 von ByAnnie) für die Sommerferien begonnen. Das Quilten geht etwas langsamer voran, aber ich freue mich schon sehr auf das Endergebnis 😁
❓Hast du auch Projekte, die vor den Ferien noch fertig werden müssen?
~~~~~~
I have been doing most of my quilting on my Longarm for a few years now. Every now and then I still pick up my Pfaff to quilt something small. Last week I started on the parts for my new backpack (Got your back 2.1 by ByAnnie) for the summer holidays. The quilting is going a bit slower, but I am already looking forward to the final result 😁
❓Do you also have projects that need to be finished before the holidays?