Zedelska_decodeco

13/09/2025

•DRIFT HOUSE •

Duże przeszklenia i panoramiczny widok na jezioro stały się inspiracją do stworzenia wnętrza pełnego światła i spokoju. Drift House oddycha naturą, a stonowane kolory i naturalne materiały podkreślają harmonię otaczającego krajobrazu.

_____________________________

Large windows and a panoramic view of the lake inspired the creation of an interior filled with light and tranquility. Drift House breathes with nature, while the muted colors and natural materials emphasize the harmony of the surrounding landscape.

12/09/2025

•DRIFT HOUSE •

Duże przeszklenia i panoramiczny widok na jezioro stały się inspiracją do stworzenia wnętrza pełnego światła i spokoju. Drift House oddycha naturą, a stonowane kolory i naturalne materiały podkreślają harmonię otaczającego krajobrazu.

_____________________________

Large windows and a panoramic view of the lake inspired the creation of an interior filled with light and tranquility. Drift House breathes with nature, while the muted colors and natural materials emphasize the harmony of the surrounding landscape.

11/09/2025

Światło prowadzi - korytarz w Drift House łączy spójne materiały z naturalnym blaskiem, który wpada przez świetliki w suficie. To przestrzeń, w której każdy krok jest łagodnie oświetlony, a jasność staje się motywem przewodnim całej strefy komunikacyjnej.
_________________________________________

Light leads the way - the corridor in Drift House combines a cohesive material palette with natural light streaming through skylights. This is a space where every step is gently illuminated, making brightness the guiding theme of the entire circulation area.

10/09/2025

Proces powstawania Drift House nie był szybki - wnętrza dojrzewały krok po kroku. Od uważnej analizy potrzeb mieszkańców, przez dopracowanie funkcjonalnego układu, aż po staranny dobór kolorystyki i materiałów. Dzięki temu powstał dom, w którym można naprawdę zwolnić, cieszyć się codziennością i dryfować w stronę tego, co ważne.
____________________________

The creation of Drift House was not a quick process - the interiors evolved step by step. From a careful analysis of the residents’ needs, through refining a functional layout, to the thoughtful selection of colors and materials. The result is a home where you can truly slow down, enjoy everyday life, and drift toward what truly matters.

09/09/2025

W Drift House każdy detal podporządkowany jest idei harmonii. To przestrzeń, w której życie płynie łagodnie, bez pośpiechu, w rytmie dnia i natury. Wnętrza są miękkie i przyjazne, otwarte na światło, a jednocześnie zapewniają poczucie intymności i spokoju.

_________________________

In Drift House, every detail is guided by the idea of harmony. It’s a space where life flows gently, without rush, in rhythm with the day and nature. The interiors are soft and welcoming, filled with natural light, while still providing a sense of intimacy and tranquility.

08/09/2025

Kuchnia, która staje się sercem domu.
Otwarta na salon, z dużą i wygodną wyspą, która sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu – zarówno podczas gotowania, jak i spotkań z bliskimi. Wysoka zabudowa została zaplanowana w osobnej strefie, a witrynowe okno subtelnie wkomponowano w układ szafek, dodając wnętrzu lekkości. Kuchnia stylistycznie nawiązuje do reszty domu, a jej lokalizacja tuż obok jadalni sprawia, że cała przestrzeń funkcjonuje jako harmonijna całość.

____________________________

A kitchen that truly becomes the heart of the home.
Open to the living room, featuring a large and comfortable island that encourages shared moments – whether cooking or gathering with friends and family. The tall cabinetry is thoughtfully arranged in its own zone, while a display window has been seamlessly integrated into the cabinetry layout, adding lightness to the space. The kitchen’s design reflects the character of the entire interior, and its location right next to the dining area makes the space feel complete and harmonious.

05/09/2025

W tym domu zaplanowano dwie łazienki - główną, przeznaczoną wyłącznie dla domowników, oraz łazienkę gościnną. W obu przypadkach układ funkcjonalny został dostosowany do potrzeb użytkowników: w łazience głównej przewidziano dużą ilość miejsca do przechowywania, natomiast w łazience gościnnej pojawiły się subtelne akcenty dekoracyjne, które nie zaburzają jej praktycznego charakteru.

Wspólnym mianownikiem obu przestrzeni są spójne materiały i kolorystyka. Podczas gdy jedni poszukują we wnętrzach efektu zaskoczenia, my stawiamy na harmonię i konsekwencję.

_____________________________

This house features two bathrooms - the main one, designed exclusively for the residents, and a guest bathroom. In both cases, the functional layout has been carefully tailored to meet the needs of users: the main bathroom offers generous storage space, while the guest bathroom is enriched with decorative accents that do not compromise its practicality. What unites both interiors is the use of consistent materials and a cohesive color palette.

While some may seek surprise and contrast in interiors, we focus on harmony and continuity.

04/09/2025

Garderoba została zlokalizowana tuż obok sypialni, co zapewnia wygodę codziennego użytkowania. Otwarte moduły sprzyjają przejrzystości i łatwemu dostępowi do ubrań oraz akcesoriów. Całość została podzielona symetrycznie, tak aby każde z domowników miało swoją własną, równorzędną przestrzeń. Wyraźna kontynuacja materiałowa nawiązuje do wykończenia sypialni, tworząc spójne, harmonijne przejście pomiędzy strefami prywatnymi. Dzięki temu garderoba staje się nie tylko funkcjonalnym, ale i estetycznym uzupełnieniem wnętrza.

__________________________________

The wardrobe is located right next to the bedroom, ensuring everyday comfort and convenience. Open modules provide clarity and easy access to clothes and accessories. The space is divided symmetrically, giving each household member their own equally sized area. A consistent use of materials continues the design language of the bedroom, creating a seamless and harmonious transition between private zones. This makes the wardrobe not only highly functional but also an elegant extension of the interior.

03/09/2025

W Drift House strefa prywatna zachowuje ten sam spójny język materiałów i kolorystyki, który przewija się w całym domu. W sypialni, by podkreślić kameralny charakter, wprowadziliśmy tapetę i miękką wykładzinę na podłodze. To miejsce tylko dla domowników, które subtelnie nawiązujące do charakteru aranżacji wszystkich wnętrz.

____________________________________________

In Drift House, the private zone continues the same cohesive palette of colors and materials that flows throughout the entire home. In the bedroom, to emphasize a more intimate character, we introduced wallpaper and a soft covering on the floor. This space is reserved exclusively for the residents, subtly reflecting the overall character of the design.

02/09/2025

02/09/2025

• DRIFT HOUSE •

Zanim pojawiła się koncepcja materiałów i kolorystyki, przeszliśmy długi i świadomy proces - tak, by stworzyć układ funkcjonalny, który będzie odpowiadał realnym potrzebom przyszłych mieszkańców.

Dom z panoramicznym widokiem na jezioro i dużymi przeszkleniami, stał się dla nas inspiracją do stworzenia wnętrza, które oddycha spokojem i bliskością natury. Stonowana paleta barw, naturalne materiały i miękkie formy to nasza odpowiedź na piękno otaczającego krajobrazu.

Drift House to miejsce stworzone z myślą o dryfowaniu przez codzienność - łagodnie, bez pośpiechu, w rytmie natury.
____________________________________________

Before the concept of materials and color scheme emerged, we went through a long and thoughtful process - to create a functional layout that would truly respond to the real needs of its future residents.

A house with a panoramic view of the lake and large glass surfaces became our inspiration to design an interior that breathes calmness and closeness to nature. A subdued color palette, natural materials, and soft forms are our answer to the beauty of the surrounding landscape.

Drift House is a place designed for drifting through everyday life - gently, without haste, in the rhythm of nature.

# naturalmaterials