LI CHI Atelier

19/07/2026

青埔室內案 PART 2

「家，是繁忙日常與沉澱心靈之間的溫柔轉折。」

在這次青埔的設計中，玄關不僅是進出的通道，更是切換心境的儀式起點。我們特別規劃了懸空式的多功能鞋櫃，整合了中空置物平台、間接照明，並貼心地預留了抽屜式穿鞋椅，在有限預算內展現最細緻的貼心機能。

為了解決一進門一覽無遺的隱私問題，我們運用了長虹玻璃屏風作為空間的隱形界線。它巧妙地遮蔽了視線，卻拉住了光，讓客廳的暖意能隱約穿透到落塵區，創造出「隔而不斷」的流動感。

不論是在這裡穿脫日常、點上一盞香氛，還是看著掃地機器人安靜地歸位。這個小小的角落，正是屋主結束工程師忙碌日常、踏入生活美學的第一步。

The transition between the busy outside world and the sanctuary of home. 🔑

In this Qingpu project, the entryway is more than just a passage—it's a curated ritual of arrival. To maximize both budget and functionality, we designed a floating cabinetry wall featuring an integrated display niche, warm ambient lighting, and a clever pull-out bench for absolute comfort.

To balance privacy with the apartment’s open feel, we introduced a reeded glass screen. It serves as an elegant, translucent boundary—blurring the view into the main living quarters while allowing natural light to gently filter through.

Whether it’s kicking off your shoes after a long day in tech, lighting a favorite candle, or watching the roomba tuck away into its custom dock, this entryway sets the tone for the rest of the home: calm, intentional, and welcoming.

Design/Photography: 李齊建築師事務所+吳東禹
#李齊建築師事務所

#空間設計
#室內設計

05/07/2026

這是一個結合質感、氣質與機能的家，為年輕屋主的生活寫下全新的開端。

位於青埔的這間公寓，男主人是位對美感有所追求的工程師，女主人則特別希望能在客廳享受工作與閱讀時光。即便是不是大坪數的公寓，我們打通了本來書房的隔間創造起居空間的通透感。並運用低彩度的礦物塗料、溫潤的木地板，搭配輕薄的鐵件隔板與軌道燈，鋪陳出別具一格的居家氛圍。

這個空間不僅滿足了WFH（Work From Home）的需求，更是一個能沉澱心靈、容納收藏的質感場域。我們特別規劃了展示層架，讓屋主能擺放熱愛的書籍、藝術品與收藏，展現其獨特品味。

在這光影交織的角落，工程師的忙碌日常與藝術氣息完美融合，這不僅是一間房子，更是一個充滿「人氣」與「氣質」的家。

The perfect blend of aesthetic refinement and daily functionality.

Located in Qingpu, this first home for a tech engineer and his partner proves that limited square footage doesn't mean compromising on character. To maximize the sense of space, we opened up the original study room, allowing natural light to flow effortlessly into the newly unified living area.

By pairing low-chroma mineral textured walls with the warmth of natural wood flooring, ultra-thin steel shelving, and curated track lighting, we created a serene, understated sanctuary.

It’s more than just a home office suited for WFH days—it’s a personal gallery. The bespoke open shelving beautifully displays the couple’s favorite books and art collections. Here, the precision of a tech background effortlessly meets a deep passion for art, turning everyday moments into something truly beautiful.

Design/Photography: 李齊建築師事務所+吳東禹

#李齊建築師事務所

#室內設計
#空間設計
#室內裝修

15/10/2024

The power of generative AI in Adobe Photoshop.
A quick test on my photo taken at Portugal Pavilion EXPO 98.

FIRST PICTURE: Photo with AI edition
SECOND PICTURE: My photo from Lightroom

我很高興以前在事務所學習怎麼photoshop的技術再也不重要，這種人力密集的差事本來就該被AI取代

13/10/2024

[米蝦遊記] - Week 2
Bradbury Building – Sumner Hunt, George Wyman
25|Aug|2023

[遊記緣起]
呼，好像不小心就遲到了一兩天，多虧了僅存的意志力，還是擠出了米蝦遊記的Week 2。我要繼續維持，加油!

[動機]
就如同每個造訪LA Downtown的觀光客一樣，我一直以來也只有進到Bradbury Building的一樓大廳。但感謝Lu和廖建的邀約，我總算可以一窺Bradbury Building上層的出租辦公室，也算是大大的滿足了好奇心。我們本來以為只會在裡頭待個半小時，結果在裡頭混了一整個下午。

[交通]
Bradbury Building就在最熱鬧的LA Downtown市中心，附近有Civic Ctr / Grand Park Station和Pershing Square兩個地鐵站，交通上應該不會有太大問題，外加在LA的人應該都是開車的吧(?)。不過往東南幾個街區便是臭名昭著的Skid Row，而LA Downtown某些區域的治安問題也是一個值得討論的話題。

[建築簡介]
Bradbury Building建於1893年，業主是當時因採金而致富的Lewis L. Bradbury, Sr.，自然而然建築物就以他的名字Bradbury命名。起初承攬設計的建築師是Sumner Hunt，但後來業主Bradbury因為不滿意Sumner Hunt的設計，轉而雇用George Wyman。最有意思的是George Wyman其實是建築師Sumner Hunt手下的一位製圖員，不僅沒有受過正規的建築教育，更在Sumner Hunt手下領著每周5美金的薪水。(我的天這個周薪連在2024的今天在舊金山連買一個越南三明治都買不起) 。

Bradbury Building自1893年完成以來多作為辦公室的用途，到2024的今天經過不少次的易主，但也很幸運的受到這些過往的房東們做過細心的維護與修繕。在2023-24的現在是作為Co-working space的出租。

[LA的文化地標]
Bradbury Building是LA的歷史地標，因其獨特的建築設計和氛圍，經常出現在電影、電視劇、音樂視頻和文學作品中，特別是科幻和黑色電影中。最著名的例子是1982年經典科幻電影《銀翼殺手》(Blade Runner)，其中的J.F. Sebastian公寓和結局屋頂場景都在這裡拍攝。
而我印象最深刻的莫過於《戀夏500日》(500 Days of Summer)的景點場面。男主角Tom(Joseph Gordon-Levitt飾演)在片尾第500天時，決定放下女主角Summer(夏天)，並決心重回建築師本業，當時他前往應徵的建築師事務所便是在Bradbury Building拍攝。面試前在那灑下天光的天井走廊上與一同前來面試的女性聊了起來，Tom意識到這個巧妙的緣分，並問起她的名字，她回道’Nice to meet you, I am Autumn(秋天).’。
也正是這個深刻的印象，我和小蝦也很開玩笑地在走廊上一直模仿這個電影橋段。

[攝影經驗]
不管是超廣角或是望遠鏡頭都是必備的。超廣角鏡頭才能交代中庭天光的空間感；而望遠鏡頭可以巨細靡遺刻畫建築細部的元素，例如金屬柱頭、室內燈具、樓梯扶手上的雕花細節。

CITATION
歷史:Wikipedia – Bradbury Building
圖/影: Youtube網路資源: 500 Days of Summer
https://www.youtube.com/watch?v=aYc62b4GP74

05/10/2024

[米蝦遊記] - Week 1
神奈川工科大學KAIT廣場 – 石上純也
18|Jan|2024

[遊記緣起]
其實這些年來我走過許多有意思的地方，因為對攝影的興趣，一路上也拍了不少風景。最近，我發現一些朋友因為看到我和小蝦走過、拍過的地方，也萌生了「我也要去看看!」的念頭。這讓我起了：「能不能更進一步介紹這些地點給我們的朋友們？」的念頭。同時也想趁這機會，重新整理這些年來的攝影。
（不然總把自己定位成一個100%專職的建築師，光是想起來就覺得漫長又苦悶……）

小蝦希望我每週逼自己發一篇文章，也希望透過這個side project，提升自己的表達能力。

[動機]
100% 是受到泊享拍攝畫面的啟發。光是在Instagram上看，就覺得這個建築美得不真實。當然，泊享的攝影技術讓這個建築空間的美感更上一層樓也不奇怪。進一步和泊享聊過之後，他甚至將石上純也設計的神奈川工科大學KAIT廣場，與西澤立衛的豐島美術館相提並論。豐島美術館目前在我短暫的建築見識中，名列TOP 3，這更激發了我一定要去走一趟的強烈動機。
[預約]
去參觀這樣的地方，100%是典型的日本作風——必須先預約，不然真的進不去。你得在一個月前上學校網站預約，學校會在三到四週前釋出可以預約參觀的名額。比較麻煩的是，網站全是日文，我和小蝦只能一邊開著Google翻譯，一邊完成預約。

這裡完全不藏私，直接貼上預約網站連結：
https://www.kait.jp/about/equipment/kaithiroba/

[交通]
東京 – 新宿 – 本厚木 – 神奈川工科大學前
這確實是個交通不太方便到達的建築案，因為建築本身位於神奈川工科大學內，單純靠大眾運輸需要至少兩個小時才能到達。我們在2024年一月的某天，從東京芝公園旁的Passage Coffee用完早餐後，搭乘山手線到新宿，再轉乘小田急線。有趣的是，我們糊裡糊塗地搭上了小田急浪漫特快（Odakyu Romance），也莫名其妙「浪漫」地到了本厚木。之後，我們順利搭上厚89公車，到達神奈川工科大學。

[建築簡介]
KAIT廣場由日本建築師石上純也設計。事實上，這已經是石上純也在神奈川工科大學的第二個作品了，他的第一個成名作就是隔壁的KAIT工房（由玻璃帷幕與細白柱構成，希望之後能介紹到）。石上純也曾在SANAA事務所工作，設計風格中帶有妹島和西澤的影子，但他之後的作品似乎又更加強調自然的樹、水與建築物之間那微妙的互動。
KAIT廣場可以說像是個不能完全遮雨的校園穿堂，你可以想像這是一片薄至1.2公分的懸吊金屬板，跨越了90米的巨大跨度。而這片薄薄的金屬“手帕”上又開了59個方形開孔，這讓廣場上的人依然能感受到外面的陽光或雨滴。最神奇的是，這雪白的空間像是對外界的自然景象施了魔法，使得廣場內的人靜下心來，感受雲、雨或是陽光的細微變化。
曾造訪過豐島美術館的朋友，應該能理解我所描述的這種神奇感覺。但有趣的是，雖然兩者的空間手法相似，卻帶來完全不同的體驗。由於KAIT廣場採用懸吊的結構系統，加上碗狀的地坪，根據你站立的位置不同，頭頂上的屋頂面高僅270公分，近則則只有略顯壓迫的210公分，這是一個近到幾乎觸手可及甚至讓人感到壓迫的尺度，但在90米的跨度下，卻完全沒有「我要被壓扁了」的緊張感。取而代之的是像跳格子一樣投射在地坪上的陽光方格。
若說豐島美術館的自然帶著滿滿的「禪」意，那KAIT廣場的自然卻帶著一絲童趣，讓人想跳舞，甚至跑起來，彷彿整個廣場都是一座遊戲場。

[攝影經驗]
一開始，我下意識地想用超廣角鏡頭拍攝，但試了幾張之後，發現拍不出這個空間的重點，最後換了70-200mm鏡頭後，我強烈感受到「這就是了！」。重點不在於透視效果，而是那深遠的空間層次感。

CITATION
平面圖-神奈川工大KAIT廣場 石上純也
模型-神奈川工大KAIT廣場 石上純也

29/09/2024

錄影後的兩年總算是看到這支影片的釋出

做雙子星案的那近三年可以說是身心相當疲憊的狀態，若問我要不要再回去做一次，我恐怕得猶豫好一陣子。幸好兩年後的今天看到這個預告片，依舊能驕傲我自己熬過了那傷痕累累的狀態。這個案子不知道磨難了多少厲害的美國、台灣的建築人，在這三年見到好多人進來，又見到好多有人離開，滿滿的故事呀...（更感謝現在還在雙子星案努力的建築師們）

https://youtu.be/2_4TLeWYEiM?si=tkSzYi0OirwIdXY7

Tzu-Yin Zoe Wang 我們有出現個0.5秒!😂

我們超棒！！

【台北雙星 Taipei Twins 官方頻道 】建築設計概念以新舊融合為出發點，淬煉現代設計與台灣獨有的歷史文化，描繪出台北耀眼的天際線，為西區打造新的城市名片。此開發案將引領周邊環境的改變，建構出一個總體定位清晰、內...

01/09/2024

TAIPEI L APARTMENT 01|Sep|2024