07/09/2026
São Paulo. Os meus domingos.
Vou ao MASP ver as exposições e, por mais vezes que volte, continuo a deliciar-me com a coleção permanente. É uma visita que não perco por nada.
Depois, passeio pela Paulista, deslumbrado com a arquitetura, a energia e tudo o que acontece à nossa volta.
E entro sempre no Instituto Moreira Salles.
Ali sou constantemente surpreendido e, muitas vezes, atingido por verdadeiros murros no estômago. Acho a curadoria avassaladora, inquietante e profundamente humana.
Saio sempre diferente de quando entrei. Com mais perguntas, mais consciência e, sobretudo, com um respeito ainda maior pelos outros, pelas suas histórias e pelas diferentes formas de olhar e de viver o mundo.
É por isso que estes são os meus domingos em São Paulo.
-
São Paulo. My Sundays.
I go to MASP to see the exhibitions and, no matter how many times I return, I never tire of its permanent collection. It’s a visit I wouldn’t miss for anything.
Then I walk along Paulista, taking in the architecture, the energy and everything unfolding around me.
And I always stop by Instituto Moreira Salles.
I’m constantly surprised there, and often confronted by things that hit me hard. I find the curatorial work overwhelming, unsettling and deeply human.
I always leave different from when I arrived. With more questions, greater awareness and, above all, an even deeper respect for others, for their stories and for the many different ways of seeing and experiencing the world.
That’s why these are my Sundays in São Paulo.
— Álvaro