12/01/2026
(EN below) Tive uma ideia TÃO gira para uma tapeçaria neste galho…! Bem sei que tenho andado bastante ausente das redes sociais, e sinto culpa por isso… É aquela velha história: “faço tudo sozinha, não consigo chegar a todo o lado…” De manhã quando chego ao atelier, facilmente me perco nas cordas durante horas e depois passou mais um dia em que não postei nada. Lá vem a culpa e o pensamento: “amanhã tenho de pôr qualquer coisa”. Às vezes passam-se semanas até eu realmente “pôr”, mas depois há um dia, como hoje, em que acontece mesmo!
Acresce também que, nos últimos tempos, tenho feito trabalhos sujeitos a acordos de confidencialidade, portanto tenho menos conteúdo para publicar. Em todo o caso, não é isso que acontece com esta tapeçaria que já começou a ganhar forma na minha cabeça. Vou só terminar um trabalho e depois tirar uns dias para criar algo novo. Esta sim, vai f**ar muito gira e vou poder mostrar 🤗
Um abraço a todos e boa semana!
I had SUCH a nice idea for a tapestry on this branch...! I know I’ve been quite absent from social media, and I feel guilty about it... It’s that old story: “I do everything myself, I can’t get everywhere...” In the morning when I get to the studio, I easily get lost in the ropes for hours and then another day goes by when I don’t post anything. Here comes the guilt and the thought: “I have to post something tomorrow”. Sometimes it takes weeks before I actually post, but then there’s a day, like today, when it really happens!
What’s more, recently I’ve been doing work that is subject to confidentiality agreements, so I have less content to publish. In any case, that’s not the case with this tapestry, which has already started to take shape in my head. I’m just going to finish an order and then take a few days off to create something new. This one will look great and I’ll be able to show it off 🤗
Hugs to everyone and have a good week!
