Handmade Tablecloths of Transylvania - Bellatovaglia

Handmade Tablecloths of Transylvania - Bellatovaglia Producem fețe de masă cu motive tradiționale transilvănene, cusute manual, pe suport textil din fibre naturale: bumbac, cânepă și macrame.

The tradition of hand sewing in our family has been passed from one generation to another. Grandmothers, mothers, daughters and grand daughters have brought their own unique contribution to the passing on of the treasure of hand made textiles for ages making richer this ancient art, allowing it to become more appreciated and valued over time. The tablecloths are made by hand, with fibers of differ

ent diameters and colors, on textile support, of natural fiber (cotton, flax, hemp, etc.) of the best quality, which, together with the quality of the hand stitching, grant the warranty of resistance at repeated washing and ironing. Thus, the purchase of these objects represents both an advantageous investment and the proof of a certain artistic taste. Part of the applied decorative art, the hand sewn on textile support have represented for ages a particular form of manifestation of the artistic taste and of the aspiration for beauty. While men utilized the hardness of the wood, rock, and metal, which offered them the possibility of materialization of their artistic creativity, textile and the sewing, remained the prevalent occupation of women, where they proved their aesthetic sense, delicacy and artistic fantasy. No matter the use of these objects, either for elements of regular, religious, ceremonial clothing, or the domestic one, these elements, some old of centuries, kept nowadays in museums, demonstrate the sense of inspiration as it is taken from nature, and elements of cultural significance. In Transylvania, a place of fertile crossing of the many ethnic influences, creativity met with the hand made sewing that allow a particular richness and variety allowing women from the Transylvanian villages to practice both their knowledge of the traditional elements and their imagination, by creating new designs. Thus, the textile elements especially the tablecloths, represented the surfaces where they manifested their artistic creativity. Although the changes brought by time lead to the restraint of their use in every day clothing, the other objects, made by hand sewing on textile support of natural fibers not only were kept, but have even elevated their status to the valuable and true object of art, which kept it’s place in museums and modern interior decoration making our lives more beautiful. Tradiţia cusăturilor de mână în familia noastră a trecut din generaţie în generaţie- bunici, mame, fiice şi nepoate-contribuind pe rând atât la transmiterea tezaurului de motive din vechime cât şi la realizarea unora noi, îmbogăţind mereu această artă străveche, din ce în ce mai apreciată şi căutată. Feţele de masă sunt realizate prin cusături manuale cu fire de diverse grosimi şi culori, pe suport textil din fibre naturale (bumbac, in, cânepă, etc) de cea mai bună calitate care împreună cu lucrătura de calitate conferă garanţia durabilităţii la spălări repetate şi călcat. Astfel achiziţionarea acestor piese reprezintă atât o investiţie avantajoasă cât şi dovada unui gust artistic sigur. Parte integrantă, importantă a artei decorative aplicate, cusăturile pe suport textil au reprezentat din cele mai vechi timpuri o formă deosebită de manifestare a gustului artistic şi aspiraţiei pentru frumos. Aşa cm pentru bărbaţi suportul dur al lemnului, pietrei şi metalului oferea posibilitatea materializării creativităţii artistice, pânza, ţesăturile din cele mai variate fibre, rămâneau domeniul predilect în care femeile îşi dovedeau simţul estetic, delicateţea şi fantezia. Fie că obiectele realizate serveau ca piese de îmbrăcăminte obişnuită, de ceremonial sau de cult, fie că aveau o destinaţie de utilizare casnică, piesele, unele cu vechime de sute de ani, care se păstrează în muzee demonstrează acelaşi filon de inspiraţie în care se îmbinau motivele luate din natură, vegetale sau zoomorfe şi elemente cu semnificaţie magică.

În Transilvania, loc de încrucişare fertilă al multiplelor influenţe etnice, motivele întâlnite în cusăturile manuale cunosc o deosebită bogăţie şi varietate, femeile satelor ardelene exersându-şi atât aplicarea cunoşterii elementelor tradiţionale cât şi imaginaţia prin crearea unora noi. În acest fel, obiectele de îmbrăcăminte, ştergarele şi în special feţele de masă reprezentau suprafeţe pe care se puteau desfăşura toate calităţile artistice. Deşi schimbările aduse de trecerea timpului au dus inerent la restrângerea utilizării în îmbrăcămintea zilnică, celelalte obiecte realizate prin cusături manuale pe suport textil din fibre naturale, în special feţele de masă, nu numai ca nu au dispărut, ci chiar şi-au ridicat statutul la cel de adevărat şi valoros obiect de artă care îşi are locul atât în muzee cât şi în interioarele moderne pe care le înnobilează cu certitudine, înfrumuseţându-ne viaţa mereu.

30/06/2016
Ți-ar plăcea acest portmoneu, cusut manual cu motive tradiționale românești? :) Este foarte încăpător, dimensiunile fiin...
18/06/2016

Ți-ar plăcea acest portmoneu, cusut manual cu motive tradiționale românești? :)
Este foarte încăpător, dimensiunile fiind de 18x13 cm!

Model FDimensiuni: 250x150Material: Bumbac/Cotton
02/06/2016

Model F
Dimensiuni: 250x150
Material: Bumbac/Cotton

02/06/2016
Fața de masă pe care v-o prezentăm azi, are dimensiunea de 150x150 cm, este cusută pe suport textil de bumbac, crem, în ...
01/06/2016

Fața de masă pe care v-o prezentăm azi, are dimensiunea de 150x150 cm, este cusută pe suport textil de bumbac, crem, în anul 2006. S-a păstrat în condiții excelente și este potrivită unui decor elegant. Culoarea cusăturii aplicată pe acest material rezistent oferă posibilitatea spălării ei în mașina de spălat!
-----------------------------------------------------------------------------------

Today we present to you a 150x150 cm cotton tablecloth, sewn by hand on cotton textile in the year 2006. It has been preserved in excelent conditions and we recommend using it on formal ocasions. The color and the material makes it possible to be washed using the washing machine!

,,Nu astepta ca fondurile europene sa vina si sa ne salveze cultura. Nu ele baga ata in ac.Nu astepta ca un ministru sa ...
31/05/2016

,,Nu astepta ca fondurile europene sa vina si sa ne salveze cultura. Nu ele baga ata in ac.
Nu astepta ca un ministru sa vina sa croiasca pe masura ta.
Nu astepta ca iile din muzee sa prinda viata si sa se cloneze. Ele mor un pic in fiecare zi.
Nu lasa pe maine ce poti face azi. Norocul ti-l faci cu mana ta. Asa si iia ta.
KIT de inceput, cu modele stravechi din zona Sibiului. Cu sira peste umar, peste cot, bratara, fodori si cipca. Pe panza "Ioana – alba ca laptele"
http://www.perpetualicons.com/ia-ro/ia-cu-noroc-sibiu.html
Coase IE ! Poarta IE ! "

Pentru cei care nu ați descoperit încă pagina celor de la Semne Cusute, v-o recomandăm din suflet! O pagină care promovează cusăturile românești autentice!
Spune NU kitsch-urilor!

Nu astepta ca fondurile europene sa vina si sa ne salveze cultura. Nu ele baga ata in ac.
Nu astepta ca un ministru sa vina sa croiasca pe masura ta.
Nu astepta ca iile din muzee sa prinda viata si sa se cloneze. Ele mor un pic in fiecare zi.
Nu lasa pe maine ce poti face azi. Norocul ti-l faci cu mana ta. Asa si iia ta.
KIT de inceput, cu modele stravechi din zona Sibiului. Cu sira peste umar, peste cot, bratara, fodori si cipca. Pe panza "Ioana – alba ca laptele"
http://www.perpetualicons.com/ia-ro/ia-cu-noroc-sibiu.html
Coase IE ! Poarta IE !

O scară din Târgu Mureș, cu model digital tradițional, a fost votată ca fiind cea mai frumoasă scară din lume. În Top se...
27/05/2016

O scară din Târgu Mureș, cu model digital tradițional, a fost votată ca fiind cea mai frumoasă scară din lume. În Top se mai află alte trei scări din Romania.
Proiect finalizat de către Asociatia culturala Green Art Tour , cu ajutorul celor de la Digital Transilvania
E cineva din oraș care ne poate spune dacă încă s-a păstrat vopseaua?

Your account is not active. We have sent an email to the address you provided with an activation link. Check your inbox, and click on the link to activate your account.

Noi tocmai am descoperit bijuteriile Mihaelei Ivana, din argint, cu motive tradiționale românești, cusute manual. Nu put...
26/05/2016

Noi tocmai am descoperit bijuteriile Mihaelei Ivana, din argint, cu motive tradiționale românești, cusute manual. Nu putem împărtăși doar una. Sunt minunate! Vezi toate modelele pe această pagină: Mihaela Ivana - Bijuterie Contemporana
Un cadou care va impresiona, cu siguranță!
-------------------------------------------------------------------------------------------
We just discovered the Mihaela Ivana's silver jewelry, with a romanian traditional pattern sewn by hand. We can't share just one. They're amazing! Check out all the patterns on her page.
A gift that will impress you, guaranteed!

Două elemente diferite, fără intersectare dar creând frumosul, metalul și motivele tradiționale compun colecția "Portul Tradiției". Cusute pe pânză, așa cm au fost transmise de străbuni, motivele sunt montate în piese de argint și transformate în bijuterii.

Vezi aici, pas cu pas cm se realizeaza o cusatură artizanală românească. Voin Mirela te învață cm poți realiza cusătur...
22/05/2016

Vezi aici, pas cu pas cm se realizeaza o cusatură artizanală românească. Voin Mirela te învață cm poți realiza cusături tradiționale românești, prin intermediul unor ghiduri video detaliate.
Pentru cei interesați: Alerimsdiary
-------------------------------------------------------------------------------------------
See here how a traditional romanian seam is made!
Voin Mirela teaches you, step by step how to sew a romanian traditional pattern

Vă prezentăm o față de masă din bumbac, cu motive tradiționale românești, cusută manual în zona Clujului în anul 2006. G...
22/05/2016

Vă prezentăm o față de masă din bumbac, cu motive tradiționale românești, cusută manual în zona Clujului în anul 2006. Garantat, un model unic pe piață.
Dimensiuni: 150x150 cm (Pătrată)

-------------------------------------------------------------------------------------------
We present to you a tablecloth sewn on cotton textile in 2006, with a romanian traditional pattern. A unique pattern on the market, guaranteed.
Dimensions: 150x150 cm (Square)

20/05/2016
20/05/2016

Address

Cluj-Napoca
400655

Opening Hours

Monday 10:00 - 20:00
Tuesday 10:00 - 20:00
Wednesday 10:00 - 20:00
Thursday 10:00 - 20:00
Friday 10:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 20:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Handmade Tablecloths of Transylvania - Bellatovaglia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share