Jimm Wong Lanterns 黄沛發燈籠

Directions Contact the business

Jimm Wong Lanterns 黄沛發燈籠 Jimm Wong is one of the last few traditional lantern makers in Singapore and Asia.

🏮骨架落成,来到东海岸听海风🌊。      我的灯笼与远方的船只对望。      用镜头记录人生 🏮Lantern frame complete. At the East Coast listening to the sea breeze ...
14/10/2026

🏮骨架落成,来到东海岸听海风🌊。
我的灯笼与远方的船只对望。
用镜头记录人生

🏮Lantern frame complete.
At the East Coast listening to the sea breeze 🌊
My lantern meets the ships in the distance.
Capturing moments of life.

https://www.facebook.com/share/1FRUtJzykr/?mibextid=wwXIfr
30/09/2026

https://www.facebook.com/share/1FRUtJzykr/?mibextid=wwXIfr

喪禮、盂蘭勝會等場合掛白色燈籠唔出奇,早期香港商家喺店面掛金漆招牌亦好普遍,但點解同時會掛白底紅字燈籠呢?

根據香港非物質文化遺產資料庫,1940、50年代,當時唔少商號會訂製燈籠,尤其係南北行。每年農曆年前,商號將一對燈籠掛喺店面外,上面寫有商號和東主姓氏,亦有「敬神」二字。掛燈籠代表商號並無欠債,商號通常會掛燈籠至正月十五日。

其實,早年嫁女用既燈籠同樣白底紅字,寫上女家的姓氏,另畫上如意吉祥畫像;娶妻用既燈籠體積較大,白底紅字燈籠寫有男家姓氏,仲寫上「迎親」二字,可以供花轎隊伍使用;滿月燈籠同樣係白底紅字寫上「長命富貴」四字。

The Mid-Autumn Festival event is organised by the P**n Yue Association, Kong Chow Wui Koon, and the Chinatown Business A...
18/09/2026

The Mid-Autumn Festival event is organised by the P**n Yue Association, Kong Chow Wui Koon, and the Chinatown Business Association.
See you at Smith Street tomorrow.
中秋佳节庆祝活动由番禺会馆,冈州会馆和牛车水商联会联合主办。 我们明天见👋

AI translation of Lianhe ZaobaoSunday, September 06, 2026In Jimm Wong's home-cum-workshop in Ubi, lanterns are not just ...
15/09/2026

AI translation of Lianhe Zaobao
Sunday, September 06, 2026

In Jimm Wong's home-cum-workshop in Ubi, lanterns are not just decorations hung high during festivals. In his 70s, sitting among the lanterns he made himself, there is always a focused look in his eyes when he talks about lanterns. Those bamboo strips, iron wires, cellophane paper, and pigments all hold a piece of history waiting to be rediscovered.

Jimm Wong deals in antiques and is also passionate about researching Chinese history. Because he visited ancestral halls and temples, he was gradually drawn to the lanterns hanging everywhere, and began making lanterns in 2006. Over two years, he traveled all over China and Malaysia, visiting famous craftsmen, and then explored on his own. He focuses on making traditional Fujian lanterns, which are made of bamboo strips and have a structure similar to ancient umbrellas.

In an interview with Lianhe Zaobao, he said that when he first studied bamboo, he even bought a large barrel to boil bamboo to observe the changes in the bamboo under treatment. During the exploration process, he found that bamboo was not durable, so he switched to aluminum, and used oil paint instead of tung oil for painting. He also added Southeast Asian colors to traditional Fujian-style lanterns.

Having made lanterns for 20 years, Jimm Wong has visited many master craftsmen and explored diligently, creating unique lanterns one after another.

Seventy-Year-Old Craftsman Jimm Wong

Makes Lanterns in Ubi HDB Flat, Exhibits at London Craft Week

Report by ◎ Li Yijun
[email protected]
Photos by ◎ Chen Binqin

"To make a lantern from nothing, you have to saw, drill, and bend the shapes yourself," said Jimm Wong. "3D printing can jump directly to the final product, but it will miss all the historical foundation." He explained that the materials an artist chooses and the shapes they adopt—every step is supported by experience and feeling. AI can only serve as an auxiliary tool; it can provide ideas, but it cannot replace the judgment that craftspeople have accumulated over years regarding materials, shapes, and the interplay of light and shadow.

"Handmade lanterns incorporate the feelings of the creator; they are different." He slowed his tone and said, "The value of a craftsman is to reach the level of inner meaning."

Exhibited at the Singapore Chinese Cultural Centre

The meaning of lanterns goes far beyond the Mid-Autumn Festival. In traditional Chinese customs, lanterns can be used for weddings, births, housewarmings, Spring Festival, temple celebrations, and even funerals. Round lanterns symbolize reunion, prosperity, and welcoming light. Fujian lanterns and Teochew lanterns each have their own characteristics in shape, framework, and crafting techniques, yet they both often use surnames, hall names, and patterns like dragons, phoenixes, and flowers to express family sentiments and auspicious meanings.

Jimm Wong is grateful that in May 2026, the National Heritage Board arranged for his "Harmony Lantern" to be showcased at the Singapore Pavilion during London Craft Week. He also held a paper-cut lantern workshop during the craft week.

The "Harmony Lantern" was co-designed by him and local designers, inspired by the bone carving "Devil's Work Ball"—a multi-layered concentric sphere structure that is nested from outside to inside and can rotate independently. Jimm Wong used his exquisite bamboo weaving and bamboo strip shaping skills to shape bamboo strips into a smooth and rounded sphere, achieving cross-boundary innovation of traditional craftsmanship in modern product design.

The "Harmony Lantern" won the "Product and Industrial Design Group Gold Award" at the 2023 DFA Asian Most Influential Design Awards organized by the Hong Kong Design Centre, and was the only Singaporean work to win gold that year. The lantern was funded and produced by the National Heritage Board and is now preserved. It is currently on display at the Singapore Chinese Cultural Centre until the end of October.

Jimm Wong's sharing in London received positive responses, and visitors were deeply impressed by his passion, Nanyang craftsmanship, and Singapore's multiculturalism. He also took the opportunity to exchange with scholars, museum curators, and potential buyers.

At London Craft Week, Jimm Wong (left) shares the making of the "Harmony Lantern" with visitors. (Provided by interviewee)

Seventy-year-old craftsman Jimm Wong has been making lanterns in his Ubi HDB flat for 20 years. From visiting craftsmen across China and Malaysia to exploring on his own, he replaced bamboo with aluminum and tung oil with oil paint, creating traditional Fujian lanterns with Southeast Asian characteristics. His innovative work "Harmony Lantern" won the 2023 DFA Asian Most Influential Design Award and was featured at London Craft Week in May 2026. Recently, he went into a primary school to guide 38 students in making traditional cellophane lanterns, allowing the next generation to personally touch this craft that is on the verge of being lost.

At that time, London was shrouded in light mist, with a temperature of only 6 degrees Celsius. In the cool air, he wrote a short poem on his own Facebook: "London light mist, six degrees cool leisurely stroll / paper lantern, its light warms better than frost and dew." Between the lines, there is both the freshness of a foreign land and the warmth of a craftsman taking his hometown tradition abroad.

Entering Schools to Hold Workshops and Pass on the Craft

Recently, Jimm Wong brought the craft of making lanterns into a primary school. Corporation Primary School invited him to hold a lantern workshop for the Mid-Autumn Festival, guiding 38 art students to make 80 to 100 lanterns. To make it easy for the children, he prepared templates in advance, using aluminum rivets to fix the shapes, allowing students to bend iron wires into frames following the model; the rivet surfaces are relatively smooth and not easy to hurt small hands.

"Guiding students at schools is something I've always wanted to do," he said. He hopes that local schools will offer special courses in the future, allowing students to learn to make lanterns with local characteristics. This time, he designed six or seven different shapes and guided students in making traditional cellophane lanterns. This type of lantern, made by pasting cellophane onto an iron wire frame, is believed to have been introduced to Southeast Asia, including Singapore and Malaysia, from Hong Kong and Guangzhou, China, in the 1940s. He said: "In the past, cellophane was used for tea gift packaging. Because it is tear-resistant and waterproof, it was later used for making lanterns."

Jimm Wong makes lantern templates, fixing the shapes with aluminum rivets, so students can bend iron wires into frames following the model.

In his view, making lanterns is not just a craft, but also a process of cultivating aesthetic sense. "With aesthetic sense, one can learn how to appreciate art."

Originally, Jimm Wong wanted to tell the students more about the history of lanterns, but considering they were young, he left the stories for the future. However, when pairs of small hands bend iron wires and carefully paste cellophane, it is already a contact with traditional culture.

Jimm Wong understands that the times will not stay in the past. Lanterns have also been constantly changing—from cloth to cellophane, from candles to LED, from traditional materials to modern design. For him, change does not mean giving up. How far a lantern can go may not depend on whether it can forever remain as it originally was, but on whether there are people willing to bend down, make it with their own hands, and pass this craft on to the next generation.

13/09/2026

【竹篾燈籠工作坊 】近年,大眾紛紛追尋昔日情懷。油麻地有紙紮舖今年首次於門市開班教紮作篾燈籠,可選兔仔、楊桃、六角及飛機燈籠,由紮作老師傅強哥親自指導,採用小班教學,參加者可體驗貼紙、紮骨架等工序,創作自由度高。紙紮舖第三代負責人坦言,傳統紮作成本高昂,入行者稀少,但父親始終堅持以親民價推廣,務求讓更多人接觸這項香港非物質文化遺產,讓傳統紮作燈籠不只停留在舊時回憶,還能延續至下一代。

【即like 明報副刊】https://news.mingpao.com/pns/%E5%89%AF%E5%88%8A/article/20260909/s00005/1788886416715/

【製作傳統燈籠考耐性】https://shorturl.at/8TuU5

【古蹟感受中秋氣氛】https://shorturl.at/5OTg0

【自創燈籠】https://shorturl.at/Ld4tV

#明報 #明報即時新聞 #明報副刊 #中秋節 #燈籠 #紮作燈籠 #兔仔燈籠 #大昌隆紙號 #燈籠工作坊 #前粉嶺裁判法院 #月照前法院繽紛歡聚中秋節 #筆由字主

感谢Zaobao早报壮龄Go感谢 李玉筠 采访报道
07/09/2026

感谢Zaobao早报壮龄Go
感谢 李玉筠 采访报道

现在什么都讲求快,但70多岁的他,却坚持以竹篾,手工打造灯笼。🏮👏
他说:“3D打印可以直接跳到最终成品,但会错过所有历史的基础。”

他2006年开始接触灯笼制作后,花了两年走访中国和马来西亚各地,拜访知名工匠,之后再自己摸索。在他看来,一盏灯笼从无到有,每一步都有意义。

如今AI可以协助构思,3D打印也可以快速制作成品,但他认为,机器可以帮忙,却无法取代手工艺者在材料、造型与光影之间累积多年的判断。“手工打造的灯笼,融入了创作者的感受,是不一样的。”

对他来说,灯笼的内涵,远不止于中秋节;制作灯笼不只是一门手艺。“制作灯笼也是培养美感的过程。有了美感,才能学习怎么欣赏艺术。”💞

#新加坡 #灯笼 #手作 #艺术 #新加坡生活 #手工制作

4 years ago 4 年前
02/09/2026

4 years ago
4 年前

Address

Singapore

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Jimm Wong Lanterns 黄沛發燈籠 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Jimm Wong Lanterns 黄沛發燈籠:

Shortcuts

Share