11/10/2026
☕️ DoiTung & Coffee Friends Trade From Thailand | Bringing Thai Coffee to the World
🇹🇭 จากความเชื่อว่า “กาแฟไทยไม่แพ้ที่ไหนในโลก” สู่การเดินทางปีที่ 3 ของเราที่งาน SCAJ ประเทศญี่ปุ่น
Year 1 — Let People Taste: เริ่มจากบูธเล็กๆ ชงกาแฟไทยให้ทุกคนได้รู้จัก
Year 2 — Let People Remember: ผู้คนกลับมาตามหากาแฟที่เคยชิม และเริ่มเลือกซื้อกาแฟไทยกลับบ้าน
Year 3 — From Thailand to Japan: เรากลับมาพร้อมกาแฟไทย — สมบัติของชาติทั้ง 9 ตัว และความสำเร็จในการส่งออกสารกาแฟคุณภาพจากผู้ผลิตไทย 2 รายมายังประเทศญี่ปุ่น
สำหรับพวกเราเรา กาแฟเป็นมากกว่าเครื่องดื่ม เพราะกาแฟสร้างอาชีพ เชื่อมโยงผู้คน และเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ ๆ แล้วพบกันที่โตเกียวนะคะ ✨
———
「タイコーヒーは世界に誇れる」 という信念から始まった私たちの旅は、
SCAJ出展3年目を迎えます。
Year 1 — Let People Taste: 小さなブースで、まずはタイコーヒーを味わっていただきました。
Year 2 — Let People Remember: 前年の味を覚え、再び訪れてくださる方が増えました。
Year 3 — From Thailand to Japan: 今年は、タイが誇る9種類の「コーヒーの至宝」とともに、タイの生産者2組が手がけた高品質なコーヒー生豆を日本へ届けます。
コーヒーは、人と暮らしをつなぎ、新しい可能性を生み出します。東京でお会いしましょう ✨
———
From our belief that “Thai coffee can stand proudly among the world’s best,” our journey has brought us to our third year at SCAJ.
Year 1 — Let People Taste: We began with a small booth, brewing Thai coffee for people to discover.
Year 2 — Let People Remember: Visitors returned for the coffees they remembered and began taking Thai coffee home.
Year 3 — From Thailand to Japan: We return with nine Thai coffee treasures and a major milestone—bringing high-quality green coffee from two Thai producers to Japan.
For us, coffee is more than a drink. It creates livelihoods, connects people, and opens doors to new opportunities.
See you in Tokyo ✨
📍 Booth 3605 | Tokyo Big Sight, South Halls 3–4
🗓️ 14–17 October 2026
