05/07/2025
💬 LE MOT DE HAZAR #2
Hazar est artisane en jouets en bois et accompagnatrice à L'artisanerie. Elle vit et travaille à Ain Draham, au cœur de la région nord-ouest.
Aujourd’hui, elle partage avec nous son mot : “finition”.
Pour elle, la finition, c’est bien plus que le dernier geste : c’est une question de soin, d’attention, de sécurité – surtout quand on fabrique des jouets pour les enfants.
C’est dans les détails que se révèle l’exigence du travail bien fait.
Chaque artisan·e a sa manière de penser la finition. Et c’est justement ce regard personnel qui fait toute la richesse du geste.
👉 Et vous, à quoi pensez-vous quand vous entendez le mot “finition” ?
💬 الكلمة متاع هزار #2
هزار هي حرفيّة في لعب الخشب ومرافقة في L'artisanerie. تعيش وتخدم في عين دراهم، في قلب الشمال الغربي.
اليوم باش تشاركنا كلمة اختارتها: "الإتقان".
بالنسبة ليها، الإتقان ما هوش مجرّد اللمسة الأخيرة. هو عناية، دقّة، وأمان – خصوصاً كي نحكيو على لعب صغار.
في التفاصيل يبان حرص الحرفي على الخدمة المتقونة.
وكلّ حرفيّ وحرفيّة عندو نظرتو الخاصّة للإتقان، والنظرة هاذي هي اللي تعطي قيمة وتميّز في كلّ قطعة.
👇
,وانتي، شنوّة يجي في بالك كي تسمع كلمة "الإتقان" ؟
