Modern Tarih

17/06/2016

Bu haftasonu dünyayı gezin! 🗺👉🏼 19 Haziran'a kadar sürecek Modern Tarih Spring Sale'da Orta Asya'dan Uzakdoğu'ya, Anadolu'dan Afrika'ya uzanan dünya kültürlerine ait mobilya, aksesuar ve modern yaşam objeleri %60'a varan indirimlerle!

Bekliyoruz!

Faikpaşa Cad. No: 19
Çukurcuma / Beyoğlu

17/06/2016

Atalarının geleneklerini en iyi koruyan topluluklarından biri olarak bilinen Batı Afrika'da Mali'nin Dogan yerlileri, maske dansları, ahşap heykelleri ve kendilerine özgü mimarileriyle tanınıyor. Bu el yontması kapaklar, Dogon köylerinde ailelerin tahıl ve önemli eşyalarını sakladıkları sivri çatılı odalarına açılan pencereleri kapatmak için kullanılıyor.
1960'lardan tahıl dolap kapağı, tipik olarak demir zımbalarla tutturulan iki simetrik parçadan oluşuyor.
1998 yılında Mali'den Modern Tarih'e geldi.

///

Best known for their ancestral traditions, mask dances, wooden sculptures and architecture; the Dogon village families have typical pointed roofed granaries where they store their grains. These doors, hand carved from local wood provide access to the food held in the granary.
Attached with basic staples; the 1960's doors consist of two symmetrical wood panels with fertility symbols.
Came all the way from Mali to Modern Tarih in 1998.
•
•
•

06/06/2016

İlk örnekleri 2500 yıl öncesine dayanan ve çoğunlukla Çin'in Zhejiang eyaletinde yapılan Çin kaligrafi sanatının değişilmez ögelerinden biri olan fırçalar, kaligrafik yazı kalınlığına göre değişik boylarda elde üretiliyor. Gövdesi yeşim taşı, tropik ağaçlar veya boynuzdan; fırça kısmı ise çoğunlukla keçi ve manda tüyünden yapılmaktadır.
///
Used since more than 2500 years, these indispensable calligraphy brushes are usually produced in different sizes changing according to the calligraphic width, in the Chinese province of Zhejiang. The body is usually made of jade, tropical wood or horn; the brush is usually made of goat or buffalo hair.

02/06/2016

Anadolu'da doğal kök boyalarla kaynatılarak el eğirmesi yöntemiyle elde edilen nomadik yünlerle elde örülen halının deseni Osmanlı motiflerinden Çintemani'den esinlendi.
///
Hand woven with the nomadic hand dyed wool produced by hand spinning in Anatolia, the carpet's pattern is inspired from the Ottoman Çintemani motif.

31/05/2016

18 Haziran'a kadar sürecek Modern Tarih Spring Sale'da Orta Asya'dan Uzakdoğu'ya, Anadolu'dan Afrika'ya uzanan dünya kültürlerine ait mobilya, aksesuar ve modern yaşam objeleri %60'a varan indirimlerle!

16 Mayıs - 18 Haziran 2016

Faikpaşa Cad. No: 19
Çukurcuma / Beyoğlu

30/05/2016

Buddha heykelleri Buddha'nın bilgeliğinin yanı sıra dingin gülümsemesiyle huzurlu ve sakin doğasını temsil eder. Yarı veya tam kapalı gözler kendi içine dönmüş meditasyon halini anlatır. Uzatılmış kulaklar ise dünyanın ihtiyaçlarını duyar. Alnının ortasındaki nokta, aklın gözüdür. Buddha heykelleri tepeden tırnağa anlamlıdır, daha fazlasını görmek ve dinlemek için Modern Tarih'e bekliyoruz!
Beyaz mermerden oyma Buddha heykeli; 50 cm yüksekliğinde, 35 cm genişliğinde.

///

Buddha statues represent the Buddha's wisdom along with the serene smile of the face symbolizing the peaceful and calm nature. Full or half-closed eyes depict the state of meditation; looking outward and inward. Elongated earlobes hear what's needed in the world. The dot on the forehead brings wisdom and a third eye to see unity... Buddha statues have meanings from head to toe; for more, visit Modern Tarih!
Carved white marble; 50 cm height, 35 cm width.

24/05/2016

Güç, dayanıklılık ve iyi şansı temsil eden Ejderha temalı elde oyulmuş ahşap duvar rölyefi; 1850'lerden kalma. Çin'in Fujian bölgesinden Modern Tarih'e geldi.
///
Decorated with dragons symbolizing power, strength, and good luck; hand carved wood panels circa 1850's. Came to Modern Tarih all the way from China's Fujian province.

22/05/2016

1900'lerden kalma klasik Qing hanedanlığı dolabı; ahşap üstüne kumaş ve kırmızı lake, Çin boyama ve resimlerle bezenmiş. Evin ana dolabı olarak kıyafetlerin yanı sıra önemli kaligrafik malzemelerin saklandığı ve evin en büyük odasında yerini bulan bir mobilya. Çin'in Shanxi bölgesinden Modern Tarih'e geldi.
///
A classic Qing dynasty piece; this 19th century red lacquered decorated cabinet used to be the main storage piece of the house, taking place in the biggest room and storing important calligraphic material as well as clothes. Came to Modern Tarih all the way from China's Shanxi province.

20/05/2016

1930'lardan At nalı koltuğu - Söğüt ağacının yaşken buharla elde eğrilmesi ile yapılan arkalığı ile tamamen 2000 yıllık üretim teknikleriyle yapılmış. Modern Tarih'e Çin'in Shandong bölgesinden geldi!
///
1930's Horse Shoe Chair - Produced with 2000 year-old methods, with a steam bent willow tree back. Travelled all the way from the Shandong province of China to Modern Tarih!
///

18/05/2016

From The Telegraph 📰
"This shop doesn’t bother with signage, so you have to keep an eye out for it, but inside is a chic Aladdin’s cave full of furniture from across Asia, especially China, Tibet and Mongolia, and apothecary tables, blanket boxes, intriguing light fittings and wall hangings. The Turkish owner Davit travels far and wide to bring back exotic b***y."

http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/turkey/istanbul/articles/Istanbul-shopping-guide-bazaars-and-beyond/

Istanbul is a shopper’s paradise, from antique shops and chic boutiques to shopping malls, but you do need to know where to look, says Lydia Bell.

17/05/2016

Modern Tarih Spring Sale'da Orta Asya'dan Uzakdoğu'ya, Anadolu'dan Afrika'ya uzanan dünya kültürlerine ait mobilya, aksesuar ve modern yaşam objeleri %60'a varan indirimlerle Spring Sale'da!

16 Mayıs - 18 Haziran 2016

Faikpaşa Cad. No: 19
Çukurcuma / Beyoğlu

13/05/2016

1930'ların Tibet kapısı, Himalaya Sedir ağacı üzerine aplik kumaş ve kabartma boyanmış. Geometrik sonsuz Budist desenli, 145 x 61 cm

///

1930's Tibetan door, Himalayan Cedar with aplique fabric and embossed paint. Buddhist geometric pattern symbolising eternity.