18/03/2026
南序
在恆春，陽光不只是風景，
而是生活的一部分。
光線被引入室內，沿著木質紋理緩緩流動，
在開放的空間裡，與泳池水面彼此映照。
這裡沒有刻意營造的度假氛圍，
而是一種自然發生的生活節奏——
赤腳走過木地板，午後在池畔停留，
傍晚讓風與光一同回到室內。
這間民宿所設計的，
不只是被觀看的美感，
而是一種可以被生活的南國日常。
⸻
In Hengchun, sunlight is more than a view—
it is part of everyday life.
Light flows into the interior, tracing the grain of wood,
reflecting gently across the surface of the pool within an open space.
There is no intentionally crafted sense of vacation here,
only a rhythm of living that unfolds naturally—
bare feet on wooden floors, quiet afternoons by the pool,
and evenings when wind and light return indoors together.
This guesthouse is designed not merely as a beauty to be admired,
but as a southern way of life to be fully experienced.
•
Designer：khh
Photographer：studio
Decorator：decor
