23/09/2026
😍😍🤍 翼想空間 Mind W/ Wings
展覽預告｜《一夢・幻界》
Dreamscape • Mirage City
謝家寧 Ning Tse × 黃啟裕 Blues Wong
陶塑 × 攝影雙人展
Ceramic Sculpture × Photography
展期｜2026.10.03 — 10.18
一座城市可以被記住多久？
一朵花、一棵樹，一段已經消失的景象，又會以什麼方式留下來？
成長於八、九十年代的香港，謝家寧與黃啟裕經歷城市不斷改變的年代。多年以後，兩人分別以陶藝與攝影，重新觀看那些曾經熟悉的景物——老去的建築、盤錯的樹根、盛夏的枝葉，以及花、蝴蝶與記憶中的身體痕跡。
黃啟裕以攝影觀看城市與自然。
舊社區在重建之間留下時間的痕跡；樹木沿著環境生長，在城市縫隙之中形成自己的秩序。到了紅外線影像裡，枝葉褪去原有的色彩，與天空、浮雲形成近乎陌生的景象。
謝家寧以陶塑回應記憶中的形象與感受。
木棉花、蝴蝶、花朵、手掌與枕頭，被重新塑造成介於真實與想像之間的形體。已經不存在的事物，仍可能透過記憶，以另一種形式繼續存在。
《一夢・幻界》將兩人的作品並置。
一方從現實世界取景，一方從記憶與夢境塑形；攝影與陶藝各自保留不同的觀看方式，共同指向那些介於真實與虛幻之間、難以明確界定的狀態。
How long can a city remain in memory?
And how do a flower, a tree, or a scene that has already disappeared continue to stay with us?
Growing up in Hong Kong during the 1980s and 1990s, Ning Tse and Blues Wong witnessed a city in constant transformation. Years later, through ceramic sculpture and photography, they return to images that once felt familiar—ageing buildings, tangled roots, summer foliage, flowers, butterflies, and traces of the body held within memory.
Blues Wong looks at the city and nature through photography.
Old neighbourhoods carry the marks of time as they stand between decay and redevelopment. Trees adapt to the spaces around them, forming their own order within the gaps of the city. In his infrared images, foliage is stripped of its familiar colour, merging with the sky and drifting clouds to create landscapes that feel both recognisable and strangely distant.
Ning Tse’s ceramic works respond to images and emotions shaped by memory.
Kapok flowers, butterflies, blossoms, hands and pillows are reshaped into forms that hover between the real and the imagined. Even when the physical presence of something has disappeared, memory may allow it to remain in another form.
Dreamscape • Mirage City brings their two practices into dialogue.
One begins with the visible world; the other takes shape through memory and dreams. Photography and ceramic sculpture retain their own distinct ways of seeing, yet together they move through a space where reality and illusion begin to overlap, and where the boundary between what is remembered, imagined and observed becomes increasingly difficult to define.
展期｜2026 10.03 — 10.18 1pm ~ 5:30pm
週六 免預約
週日 免預約
週四 及 週五 預約制
為維護觀展品質，請提前30分鐘電話預約。
0918 591 797 / 0989 482 915
週一 週二 週三 館休
翼想空間: 台南市安平區安平路606巷33號1樓
