Busy Fingers

14/08/2026

為何IG不能臉動到臉書了，救救我🫠

12/08/2026

02/06/2026

新撚的綠色線好美，夏天的翠綠色💚
一樣有滿滿來自日本山梨縣的廢棄蠶絲與京都的棉線。🗻

新しく撚った緑の糸がとても綺麗。
夏の翠のような色。

今回も、山梨県の廃棄シルクと
京都の綿糸をたっぷり使っています。

The newly twisted green yarn is so beautiful —
a vivid summer green.

Still filled with discarded silk from Yamanashi, Japan,
and cotton yarn from Kyoto.




#繊維アート
#アップサイクル

01/06/2026

經過一波超低谷又恢復創作動力了！
手指和腦袋一直興奮得停不下來，好多新創作不停在誕生💫

這次新款手腕帶終於珍藏許久與各地搜來的珠珠用上了啦 🙌🏻夏天一定要有Busy Fingers 式的帥氣民族感！

最近也發現大家比較愛限動購物，而我太少發作品。接下來會規劃每兩週一次的線上現貨販賣，方便大家在家舒適購物。請務必開啟小鈴噹，收到通知喔～

長いスランプを抜けて、やっと創作意欲が戻ってきました！✨
指も頭もずっとワクワクが止まらなくて、新しい作品が次々と生まれています💫

今回の新作リストストラップには、長い間大切に集めてきた各地のビーズをついに使いました🙌🏻
夏にはやっぱり Busy Fingers らしい、少し民族的でかっこいい雰囲気を取り入れたいですよね。

最近はストーリーズでのお買い物を楽しんでくださる方が多いことに気づきました。
そして私自身、作品の紹介が少なかったなあと反省しています。

これからは2週間に一度、オンラインで即納作品の販売会を開催する予定です。
おうちでゆっくりお買い物を楽しんでいただけたら嬉しいです。

ぜひ通知をオンにして、次回のお知らせをお見逃しなく🔔✨

#編織設計
#マクラメアクセサリー
#ハンドメイドアクセサリー
#一点物アクセサリー
#アップサイクルデザイン

19/05/2026

2026最新寄售點更新
五月份又回到光點生活華山店快閃，順便也整理目前的實體寄售點，讓想看實體或現貨的朋友們參考。

▸ 光點生活 華山店
台北市中正區八德路一段1號
營業時間｜週一－週五 11:30–19:00

▸ OMAKE TAIWAN
台北市大同區南京西路239巷20號1樓
營業時間｜週五－週日 12:00–20:00

▸ 或者工藝櫥窗 OR Craft Life
新竹市北區中央路75號
營業時間｜週四－週一 10:30–18:30

▸ 東東市
台東縣台東市徐州街293號
營業時間｜週四－週日 11:00–19:00

也徵求台南或高雄品味風格品味相投的店家，進行快閃展售或寄售！

不過我補貨真的非常慢，感謝以上店家對我的包容😅

13/04/2026

感謝好好手感微笑市集總是辦如此優質的活動～
感謝實體與線上的客人的支持購買🫶🏼

雖然高雄把我熱到每天頭痛，身爲移居台北的嘉義人，好羨慕這個又大又美、美食多多的城市啊～～～

下回出攤會是6月在台中，一起涼涼的逛市集。

#好好手感微笑市集 #島國禮作

31/12/2025

從 2018 年開始，
緩步前進至今。

From 2018 until now,
I’ve been moving forward — slowly, step by step.

2018年から今まで、
ゆっくりと、一歩ずつ歩み続けてきました。

⸻

也許外人看 Busy Fingers 很風光，
但我其實一直在泥沼中載浮載沉，
幾乎每一年都有想放棄的念頭。

From the outside, Busy Fingers might look like it’s doing well,
but in truth, I’ve been sinking and floating in the mud,
almost every year thinking about giving up.

外から見ると Busy Fingers は順調そうに見えるかもしれませんが、
実際は泥沼の中を行き来するような日々で、
ほぼ毎年「もうやめようかな」と思っていました。

⸻

直到 2024–2025 年，
才終於熬到看見一點曙光。

It wasn’t until 2024–2025
that I finally endured long enough to see a small light ahead.

2024〜2025年になって、
ようやく耐え抜いた先に、
小さな光が見え始めました。

⸻

感謝一路幫助與支持我的人，
也感謝沒有放棄的自己。

Grateful for everyone who has helped and supported me along the way,
and grateful to myself for not giving up.

これまで支えてくれたすべての人に感謝し、
そして、諦めなかった自分にも感謝しています。

⸻

我從 32 歲開始擺攤，
常遇到一些大姐用
「我是支持學生的心態」來殺價。

I started doing markets at 32,
and often met people who bargained by saying,
“I’m just supporting a student.”

32歳でマーケットに立ち始めた頃、
「学生を応援するつもりで」と言われながら
値下げ交渉されることがよくありました。

⸻

今年我 40 歲了，
希望以後不要再發生這種事。
（各種形式的殺價都不要 😆）

Now I’m 40.
I hope that won’t happen anymore.
(No bargaining of any kind, please 😆)

そして今年、40歳。
もう、そういうことは起きてほしくないなと思っています。
（あらゆる形の値下げ交渉はご遠慮ください 😆）

—————

未來也持續用『美』為這個世界帶來豐盛。

From here on,
I’ll continue to bring abundance to this world through beauty.

これからも、
「美」を通して、この世界に豊かさを届けていきます。