Resonance Designs

30/06/2026

在西班牙的最後幾天，來到地中海邊拜訪朋友。

有海風、有陽光、有美食，也有好多舒服又自在的聊天時光。旅行到最後，才發現最美好的不一定是打卡景點，而是和喜歡的人一起慢慢生活。

用滿滿的地中海 vibe，為這趟旅程畫下一個很美的句點。💙🌊

28/06/2026

今天到了巴塞隆納的老東西市集，除了滿滿的古董和老件之外，更讓我佩服的是他們整個空間規劃。

整個市集都設在屋簷下，不怕大太陽，也不用擔心突然下雨。裡面有完善的用餐區、乾淨的廁所，更方便的是，幾乎每個攤位都可以直接刷卡，完全不用特地去提款。逛起來舒服，待上一整天都不是問題。

身為做軟裝的人，我很喜歡逛這種地方。因為真正吸引人的，不是那些昂貴的精品，而是每一件都有故事、有歲月痕跡的老物件。它們不一定完美，但就是有個性，也更有溫度。

今天還順便學到一堂「歐洲古董市場殺價課」。😂

我看上一個超大的古董蠟燭台，老闆開價 50 歐元。我笑著說太貴了，轉身就走。沒想到才走沒幾步，他立刻追上來：「20 歐元可以嗎？」

……等等，直接砍六折？🤣

突然覺得，到底是他們不太會殺價，還是我們亞洲人真的太會了？😆

這趟西班牙之旅，帶給我的不只是旅行回憶，更給了我很多軟裝設計上的靈感。這裡的人很敢混搭、很敢保留舊物，也很敢讓每一件家具展現自己的故事，而不是一味追求最新、最流行。

很多時候，一個空間真正迷人的，不是花了多少錢，而是裡面放進了多少有靈魂的東西。

今天接下來要去朋友家住幾天，也特地在市集挑了幾個古董蠟燭台當作禮物。比起制式的紀念品，我更喜歡送一件有故事、世界上可能找不到第二個一模一樣的東西。

旅行，不只是看風景。
有時候，也是把靈感和故事，一起帶回家。

Barcelona’s vintage market reminded me that the most beautiful pieces are often the ones with history, character, and a little room for negotiation. 😆

#巴塞隆納老物市集
#西班牙軟裝靈感
#軟裝設計
#老物件的魅力

27/05/2026

有時候，一個空間缺的不是裝潢，
而是有人知道，該把它的靈魂放在哪裡。

上禮拜去幫壯圍一間民宿做軟裝佈置。
其實民宿本身的硬體已經很好了，空間也很舒服，但總覺得少了一點真正能讓人記住它的味道。

老闆希望空間帶一點非洲風格。但我一直覺得，真正有質感的「非洲元素」，不是把很多動物紋路、圖騰全部塞進去。不然很容易從「有風格」，變成「主題餐廳 😆」。

我比較喜歡的是—— 讓元素剛剛好地出現。

後來我在布店找到一塊非常漂亮的綠色布料。一個綠色很有非洲陽光下的生命力，帶一點野性，但又很優雅。

我把它做成餐桌中央的桌旗，剩下的布料變成抱枕，最後連邊角都沒有浪費，直接裱框成牆上的畫。同一塊布，在空間裡用了三次。預算沒有增加很多，但整個空間突然開始有了故事感。

另外，我也幫民宿挑選了許多非洲進口的擺飾。其實軟裝最有趣的地方就在這裡—— 很多時候，你不需要花大錢打掉重做，而是透過材質、顏色、燈光與一些有靈魂的小細節，慢慢把空間的味道做出來。

這也是我一直很喜歡軟裝設計的原因。

真正厲害的設計，從來不是「花多少錢」。

而是：你能不能用剛剛好的東西，讓空間開始說話。

A beautiful space is not about spending more — it’s about styling with soul.

26/05/2026

有時候，空間最有趣的地方，不是在「全部做完」的那一刻。
而是在住進去之後，你開始發現：「嗯……這裡好像還缺了一點靈魂。」

這個房間，其實是我之前幫屋主規劃時，唯一當時沒有一起完成的空間。
現實很誠實，預算也是（笑）。

所以那時候，我們先把生活最需要的地方完成。而這一間，就像被留白的句點，安靜地等了一年。

結果一年後，屋主跟我說：「我每次經過那個房間，都覺得它應該可以更有感覺。」

於是，我們把它重新定義成一個「多功能但很有情緒價值」的空間。

朋友來的時候，可以睡。家人來的時候，可以休息。平常的時候，它就是屋主自己的小宇宙。

可以在裡面畫圖、聽音樂、發呆，或者只是安安靜靜地躲進去，假裝世界暫停一下。

因為屋主很喜歡海邊，所以我幫他放進了一點帶有漂流木感覺的吊燈元素。

那種感覺很像：你不是住在海邊，但房間裡有海風。

再搭配手工訂製、帶一點溫度感的書櫃，把收納這件事，從「藏東西」變成「展示生活」。

我一直覺得，真正好的軟裝設計，不是把家做得像樣品屋。而是讓你回到家之後，會忍不住想待久一點。

這個房間就是那種——
本來只是家裡的一個角落，
最後卻變成最捨不得離開的地方。

而且老實說，很多人以為有質感的空間一定很貴。但其實比起一直做滿木工，軟裝更像是在幫空間「選對氣氛」。

有時候真正高級的，不是花多少錢。而是你走進去時，會不會突然覺得：「啊，這裡真的很像我。」

Good design is not about filling a room.It’s about giving the room a soul.

#軟裝設計 #生活美學 #漂流木風格 #不是豪宅也能很有質感

26/05/2026

有時候我覺得，空間設計這件事很有趣。
你以為我們在挑沙發、選燈、配顏色，其實很多時候，我們是在偷偷討論：
「人到底想過什麼樣的生活？」

今天中午在工作室工作。
我一邊整理布料和家具資料，一邊看著先生坐在電腦前改網站。

可能是工作室最近的光線很好，也可能是我們那些老木桌、舊椅子、古董櫃太有氣氛，我突然覺得——
認真工作的背影，真的很好看。

尤其是一個願意陪你一起慢慢討論「理想生活」的人。

最近我們在重新整理網站時，聊了很多。我們發現，台灣很多人還是習慣把家裡做成「收納型人格」。

木工做到滿。
櫃子封到頂。
看起來乾淨、整齊、很厲害。

但有時候，空間也一起被封起來了。
少了一點呼吸。
少了一點故事。
也少了一點「這個家是誰住在裡面」的味道。

其實在國外，很多人反而喜歡讓家具成為空間的主角。
一個有歲月感的老櫃子、
一張有刮痕的餐桌、
甚至一把不知道哪裡撿回來的舊椅子，都比「全新且完美」更迷人。

因為真正有魅力的家，
從來不是 showroom。
而是有人生活過的痕跡。

所以這次我們改網站時，
也默默把一些自己的理想放進去了。

我們想做的，可能不是「很厲害的裝潢」。
而是讓人回到家，會想坐下來喝杯咖啡、發呆、聊天，
甚至願意好好生活的空間。

然後我繼續坐在旁邊看著先生工作。
突然覺得——
有些浪漫到了中年，不是花。
是有人願意陪你一起改網站。笑。

Good design is not about filling a house.
It’s about giving life a place to happen.

#軟裝設計 #家的味道比完美重要 #有故事的家具 #生活感設計

20/05/2026

我最近一直在聽 Mamas Gun 的音樂。也有看過他們的現場表演，真的會讓人重新愛上「樂器」這件事。

現在很多音樂很厲害，但有些樂團一出來，你會突然明白：喔，原來真正的 groove，是會讓人身體自己開始點頭的。

他們的音樂有一種很 old school 的味道，帶著一點 Motown、也有一點 Marvin Gaye 那種七〇年代 soul music 的感覺。

尤其主唱現場的實力真的非常強。有些歌手錄音很好聽，但現場一唱，你會開始替他緊張。

但有些人不是。他一開口，你反而會想：「原來現在還有人真的這麼會唱歌。」

而且我很喜歡他們整體的 funky 風格。從音樂、配色到穿搭，其實都會給我很多做軟裝設計的靈感。

因為我一直很喜歡七〇年代的家具。那些老木頭、低彩度、帶一點歲月感的東西，其實跟 soul music 很像。

它們都不是那種「很新」的美，但很有靈魂。

所以我自己也收集了很多老家具和老椅子。我一直覺得這些 old school 的東西，會慢慢再回來。

因為真正有味道的東西，不太會退流行。

音樂也是。設計也是。人也是。

如果最近不知道聽什麼，真的可以去聽聽 Mamas Gun。

有些設計靈感，真的不是在 Pinterest 找到的。而是在一段 Bass groove 裡，突然跑出來的。

Lately, I’ve been listening to Mamas Gun a lot.

I’ve seen them perform live before, and honestly, they’re the kind of band that makes you fall in love with real instruments again.

There’s something very old school about their music — a little bit of Motown, a little bit of Marvin Gaye, with that warm 70s soul feeling.

And their lead singer is seriously talented live. Some singers sound great in recordings, but when they perform live, you quietly start worrying for them.

Not him.

The moment he starts singing, you realize: “Oh… this is what real musicianship sounds like.”

I also love their funky aesthetic. The music, the styling, the colors, the overall vibe — it actually gives me a lot of inspiration as an interior stylist.

I’ve always loved 70s furniture. Old wood, muted tones, pieces with a little age and character — they remind me a lot of soul music.

They’re not “perfect,” but they have soul.

That’s probably why I collect so many vintage chairs and old furniture pieces myself. I truly believe these old school styles will slowly come back again.

Because the things with real character never really go out of style.

Music is like that. Design is like that. People are too.

So if you’re looking for something good to listen to lately, I really recommend giving Mamas Gun a try.

Some creative inspiration doesn’t come from Pinterest. Sometimes it comes from a bass groove hitting at exactly the right moment.

Style fades. Soul stays.

#軟裝設計 #老家具 七零年代 空間InteriorStyling FunkySoul

19/05/2026

書櫃這種東西，很有趣。有些人只是拿來放書，但有些人，會把它變成自己的生活展示櫃。

一本旅行時買回來的書、一張捨不得收起來的照片、一盆垂墜植物、甚至一頂老帽子，其實都在偷偷說明：
「你是一個怎麼生活的人。」

真正有質感的家，從來不是東西很多，而是每一樣東西，都有被好好安排的位置。

書櫃不是收納而已，它其實是在展示你的日常、你的喜歡，還有你對生活的品味。

Sometimes styling a shelf
is really styling your life. ✨

#書櫃佈置 #生活美學 #軟裝設計

15/05/2026

昨天完成了一個很喜歡的軟裝案。
這個空間原本設定是嬰兒房，但屋主夫妻很有自己的生活品味，也很清楚知道——他們不想要一個「只有嬰兒能使用」的房間。

他們希望這個空間，能隨著生活一起變化。

平常是 baby 的房間，朋友來家裡時，可以變成聊天、陪伴孩子玩的空間；長輩或朋友留宿時，也能舒服地睡上一晚。

於是我們開始討論：

「怎麼讓一個嬰兒房，依然保有生活感？」

「怎麼讓它長大以後，還是一個耐看的空間？」

因為我們都生活在亞洲，屋主過去也曾住過許多亞洲國家，所以在討論這個空間時，我們一直希望它能帶著一點亞洲生活的味道。

後來，我們決定在房間裡加入榻榻米。
除了保留空間的彈性，也讓整個房間多了一種安靜、溫暖的生活感。

朋友來訪時，可以鋪上床墊變成客房；平常則是一個讓 baby 可以自在翻滾、爬行、玩耍的地方。那種坐在地板上的生活感，也讓空間多了一種安靜與溫度。

這次屋主也願意挑戰比較有個性的顏色與元素，所以我們大膽地選了一面東方感壁紙。

不是傳統嬰兒房常見的粉嫩色系，而是帶著一點成熟、一點優雅，像是一間會陪著孩子一起長大的房間。

我一直很喜歡「不像樣品屋的家」。

真正有味道的空間，通常都混著一點生活、一點個性，還有屋主自己的故事。

這次我也特別找了老師傅手工客製木書架，希望空間裡多一點歲月感與手作溫度。

另外，傳統房子裡常常會留下舊冷氣窗的位置，很多人第一個反應是「怎麼遮掉它？」

但我反而覺得—— 如果好好處理，它也可以變成空間的一部分。

所以這次請木工重新加工，把舊窗型重新包覆後，變成像一件小小的裝置藝術。

我一直覺得，設計不是把空間做得多厲害，而是讓生活真正能在裡面發生。

即使只是設計家中的其中一個房間，它依然可以承載很多日常與陪伴。

一個孩子可以自在長大、朋友來訪時願意停留，大人也能舒服地坐下來喝杯茶。

我想，真正耐看的空間，從來都不只是漂亮而已。

I’ve always believed that design is not about making a home look impressive.
It’s about creating a space where life can truly happen.

Even though I only designed this one room, we wanted it to become more than just a nursery.

A place where a child can grow, friends feel welcome to stay, and adults can comfortably sit down and share a cup of tea.

This room was designed to grow with life — warm, multifunctional, and filled with everyday moments that matter. ✨

27/04/2026

22/04/2026

① 軟裝設計師到底在做什麼？

很多人以為
軟裝設計，就是幫忙挑家具。

但其實不是。

我們在做的，是幫你把「一個房子」變成「一個你想待著的地方」。

包含：

家具比例怎麼放才舒服
顏色怎麼搭才不亂
燈光怎麼讓空間有溫度
哪些東西該留，哪些其實可以拿掉
有時候不是多做什麼，而是少放一點，剛剛好。

軟裝不是裝飾，是在整理生活。

② 我家沒有要裝潢，還需要找軟裝設計嗎？

其實這種情況，反而最適合做軟裝。

很多人家裡是：
✔ 已經裝潢好了
✔ 家具也都有
✔ 但就是「看起來哪裡怪怪的」

這時候問題通常不是空間，而是：

比例不對
顏色太分散
沒有主視覺
有時候只要：
👉 換一盞燈
👉 重排家具
👉 加一塊地毯

整個家就會變得不一樣。

你不一定需要重做，只是需要有人幫你「看懂」。

③ 軟裝預算不高，可以做嗎？

可以，而且我其實很喜歡這種案子。

因為軟裝本來就不是「用錢堆出來的漂亮」，而是用選擇做出來的。

預算有限時，我會做的是：

留住重要的東西
把預算用在關鍵位置（燈、窗簾、主家具）
其他地方用搭配去完成
有時候，一個對的地毯，比三個錯的裝飾更有用。

④ 新成屋、舊屋、出租屋，哪一種最適合先做軟裝？

其實答案是：都可以。

但如果要說最有感的，通常是「出租屋」。

因為：
✔ 空間不能動
✔ 不能裝潢
✔ 但還是想住得舒服

這時候軟裝就是唯一解。

透過：

燈光
窗簾
織品
小家具
就可以讓一個「暫時的地方」，變成真的有生活感的家。

⑤ 為什麼我家東西都不差，卻看起來不好看？

這是我最常遇到的問題。

不是東西不好，而是：
👉 沒有被好好放在一起

常見原因是：

比例不對（沙發太大、茶几太小）
顏色太平均（沒有主角）
每樣東西都想要，但沒有取捨
空間跟穿衣服很像
不是單品好看就好，而是要「搭起來」。

很多空間的問題，不是重做，而是重新整理。