20/04/2026
而椅之「而」，何以為「而」？
起初，我從扶手斷面的輪廓出發，直覺地將它指向「耳」。那是一個貼近形式的命名——清楚，卻也過於直接。
很快地，我停了下來。若一張椅僅被形式定義，它所承載的意義終究有限。
於是，「耳」未被保留。在反覆思考與沉澱之中，轉為另一個更輕、卻更深意的字——「而」。
「而」在漢文中，具有承上啟下、轉折或遞進之能，亦為連結。它不拘泥於形，而導引語意的流動，使關係得以生成——在斷與續之間，使對立轉向，讓融合成為可能。
這正是我創作的起點：一張椅，如何成為身體與空間之間的介面？當重量、姿態與支撐在坐下的瞬間彼此呼應，並於空間中安放，椅不再只是物，而是一場關係的發生，一種結構與美感的平衡。
「而」轉譯了我的創作核心，連結過去與現在，使工藝的溫潤與榫卯的嚴謹，在當代語境中轉化；亦使現代設計的簡約與機能，回望工藝的厚度。
於我而言，「而」不再只是語詞，而是一種方法。在身與物、古與今、形式與感知之間，持續對話，不斷生成。
而椅之名，便誕生於「從耳到而」的轉念之間。
#我們 #洪文諒 #而椅 #只想做好一件事
