PM Flowers

PM Flowers PM = Passionate Makings (熱情的創造物)
希望透過花帶給你的是生命的熱誠。
我們

-Floral Creation No.36｜“Xian”Dancing without fear.Like moths and butterflies newly emerged from their cocoons,they wande...
07/09/2026

-
Floral Creation No.36｜“Xian”
Dancing without fear.
Like moths and butterflies newly emerged from their cocoons,
they wander among the flowers,
seeking the trajectory of life’s continuation.
Brief, yet hauntingly beautiful,
at the moment of falling,
only a wisp of celestial dust drifts down
before quietly fading away.
Contemporary Floral Art — A Dancing Seasonal Floral Arrangement

—

花藝創作 No.36｜「仙」
無所畏懼地舞動。
如初羽化的蛾與蝶，
於花叢間窺探、尋覓生命延續的軌跡
短暫卻悽美，
隕落時僅飄下一縷仙塵，便悄然消逝。
當代花藝創作 — 飛舞的季節花

—
花創作 No.36｜「仙」
何ものも恐れず、舞う。
羽化したばかりの蛾や蝶のように、
花々の間をさまよい、
命が受け継がれていく軌跡を探し求める。
儚くも美しく、
舞い落ちるその瞬間、
一筋の仙の塵だけを残して、
静かに消えてゆく。
現代フラワーアート — 舞い踊る季節の花

—

#當代花藝 #花藝創作 #花藝藝術 #植物藝術 #季節花

-Floral Creation No.35｜“Awareness”Like a dance,the tendrils of perception reach outward.Every trace, however subtle,is e...
04/09/2026

-
Floral Creation No.35｜“Awareness”
Like a dance,
the tendrils of perception reach outward.
Every trace, however subtle,
is enough to awaken a ritual of protection.
Within the quietness of perception,
the remnants of the spirit continue to endure.
Contemporary Floral Art — A Dancing Floral Arrangement

—

花藝創作 No.35｜「覺」
如舞蹈般將感知的觸角向外揮灑。
任何蛛絲馬跡，
皆足以觸發庇護的儀式。
在幽微的感知之中，
讓殘存的靈性得以延續。
當代花藝創作 — 舞動的投入花

—

花創作 No.35｜「覚」
舞うように、
感知の触手を外へと広げていく。
どんな些細な兆しも、
庇護の儀式を呼び覚ます。
幽かな感知の中で、
残された魂がなお、受け継がれていく。
現代フラワーアート ：舞う投げ入れ

—

#當代花藝 #花藝創作 #投入花 #植物藝術 #當代藝術

—

-Floral Creation No.34｜“Puppet”A Shackle of Radiant ColorsFacing the world with a dazzling presence,yet bound tightly by...
31/08/2026

-
Floral Creation No.34｜“Puppet”
A Shackle of Radiant Colors
Facing the world with a dazzling presence,
yet bound tightly by chains of vivid colors.
Leaving all the unspoken pain and suffering
for 2 a.m.,
and the long, sleepless nights.
Contemporary Floral Art — An Installation of Chains and Links

—

花藝創作 No.34｜「偶」
流光溢彩的枷鎖
以光彩照人的姿態面對眾人，
卻被七彩的鎖鏈牢牢束縛。
把那些無法言說的苦與痛，
遺留給凌晨兩點，
以及漫長未眠的夜。
當代花藝創作 — 鎖與鏈的投入花

—
花創作 No.34｜「偶」
光彩に満ちた枷
光彩に満ちた姿で人々と向き合いながら、
七色の鎖に固く縛られている。
言葉にできない苦しみや痛みを、
午前2時と、
長く眠れない夜に残して。
現代フラワーアート — 鎖と鏈を取り入れたインスタレーション

—

#當代花藝
#花藝創作
#花藝設計
#花藝裝置
#投入花

-Floral Creation No.33｜“Knot”With a humble and unadorned heart,I look back and trace the hardships along the way.Whether...
27/08/2026

-
Floral Creation No.33｜“Knot”

With a humble and unadorned heart,
I look back and trace the hardships along the way.
Whether it was fortune or fate,
I hold no regret or sorrow for the choices I once made.
For it was those very trials and turns
that brought forth the brightest flowers before me.
Contemporary Floral Art — Botanical Structural Composition

—

花藝創作 No.33｜「結」

以樸素謙卑之心，回首細數一路走來的艱辛。
是運也好；命也好，
不為自己過去的選擇感到後悔與惆悵。
正因那些波瀾，激起了眼前最燦爛的花。
當代花藝創作 — 草本結構的自由花

—
花創作 No.33｜「結」

素朴で謙虚な心を胸に、
これまで歩んできた道のりの苦難を、静かに振り返る。
運であれ、宿命であれ、
過去の選択を悔やむことも、思い悩むこともない。
正に、あの幾多の波乱があったからこそ、
今、目の前に最も鮮やかな花が咲いている。
現代フラワーアート — 草本構造による自由花

—

#當代花藝
#花藝創作
#植物藝術
#當代藝術
#自由花

-Floral Creation No.32｜“Entanglement”Endless in its intertwining and entanglement, silently devouring like a spider’s we...
23/08/2026

-
Floral Creation No.32｜“Entanglement”

Endless in its intertwining and entanglement,
silently devouring like a spider’s web.
With flourishing and withering as its stakes,
it becomes a breathtaking struggle to the death against time.
Contemporary Floral Art — Botanical Structural Composition
—

花藝創作 No.32｜「網羅」
無盡地交織、糾結，
蛛絲般不著痕跡地吞噬。
以茁壯與凋零作為賭注，
形成一場與時間競賽的絕美殊死鬥。
當代花藝創作 — 植物花藝結構創作

—
花創作 No.32｜「痕」

果てしなく絡み合い、もつれ合い、
蜘蛛の糸のように、痕跡を残すことなく静かに侵食していく。
生い茂ることと朽ちることを賭けに、
時間との美しくも壮絶な死闘を繰り広げる。
現代フラワーアート — 植物による構造的フラワーアート

—

#當代花藝
#花藝創作
#植物藝術
#當代藝術
#植物美學

-Floral Work No.31｜“Trace”Scarred and weathered,left standing in a desolate, forgotten place.Tracing each and every mark...
19/08/2026

-
Floral Work No.31｜“Trace”

Scarred and weathered,
left standing in a desolate, forgotten place.
Tracing each and every mark,
like signs guiding the way,
letting pain and sorrow lead me back through memory,
savoring the past with a sweetness upon the tongue.
The decayed remnants of sorrow
will eventually fall to the earth,
nourishing a garden of flowers
deep within the valley.
Contemporary floral work — Jiyūka of bitterness and sweetness

—

花藝創作 No.31｜「痕」

千瘡百孔地殘遺，佇立於荒蕪人煙之地。
細數點點印記，
如目印般導引著自己，
任由苦與痛追憶，
以甘甜的味蕾去啜飲。
腐爛的苦楚終將落地，
蘊育谷底的花園風景。
當代花藝創作 — 苦與甘之自由花

—
花創作 No.31｜「痕」

無数の傷を抱えながら、
荒涼とした人の気配のない場所に残されている。
ひとつひとつの痕跡を辿り、
道を示す目印のように、
苦しみや痛みに導かれながら記憶を辿り、
甘美な味わいとともに過去を味わう。
朽ちた苦しみはやがて大地へと還り、
谷底に広がる花の景色を育んでゆく。
現代花創作 — 苦味と甘味の自由花

—

#當代花藝
#花藝創作
#自由花
#植物藝術
#花藝藝術

-Floral Work No.30 — “Dance”Gently twirling through a place where flowers and foliage flourish.Swaying with rhythm and t...
16/08/2026

-

Floral Work No.30 — “Dance”

Gently twirling through a place where flowers and foliage flourish.
Swaying with rhythm and the gentle breeze,
like butterflies, like leaves.
As the wind gradually settles into stillness,
the dance fades away with it,
leaving only its vivid colors to remain in the heart.
Contemporary floral work — a vibrant, dancing hand-tied bouquet

—

花藝創作 No.30｜「舞」

翩翩地迴旋，在花草繁盛之處。
隨著律動與微風擺盪，
似蝶、似葉。
當風逐漸歸於寧靜，
舞姿亦隨之消逝，
唯有絢爛色彩永存於心。
當代花藝創作 — 絢爛飛舞的手捧花

—
花創作 No.30｜「舞」

花草の茂るところで、
ひらひらと舞い巡る。
律動とそよ風に揺られ、
蝶のように、葉のように。
風が次第に静けさへと戻ると、
その舞姿もまた消えてゆき、
鮮やかな彩りだけが心に残る。
現代花藝創作 — 鮮やかに舞うハンドタイドブーケ

—

#當代花藝
#花藝創作
#自由花
#手綁花束
#植物藝術

-Floral Work No.29 — “Convergence”A coincidence beyond rational explanation,revealed through the miracle of life.Between...
13/08/2026

-
Floral Work No.29 — “Convergence”

A coincidence beyond rational explanation,
revealed through the miracle of life.
Between the intangible and the tangible,
between chance and inevitability,
whether shaped by time, place, or human connection,
to witness this bloom at this very moment
may perhaps have always been destined.
Contemporary floral work — Jiyūka exploring chance and destiny

—

花藝創作 No.29｜「匯」
一股無法被理論化的巧合，以生命的奇蹟展現。
於無形有形之中；偶然與必然之間，
無論是天時、地利，還是人和，
此時此刻目睹之綻放，
也許是命中註定。
當代花藝創作 — 運與命之自由花

—
花創作 No.29｜「匯」

理では捉えきれない偶然が、
生命の奇跡として姿を現す。
形あるものと形なきもののあいだ、
偶然と必然のあいだ。
時、場所、そして人の巡り合わせ。
この瞬間に目の前で咲くことさえ、
もしかすると、すべては運命だったのかもしれない。
現代花藝創作 — 運と宿命をめぐる自由花

—

#當代花藝
#花藝創作
#植物藝術
#自由花
#花藝藝術

-Floral Work No.28｜“Hebe”She carries the blessings of the gods,leaving an awakened breath of life wherever she passes.Wi...
09/08/2026

-
Floral Work No.28｜“Hebe”

She carries the blessings of the gods,
leaving an awakened breath of life wherever she passes.
With a golden cup in her hand and a crown of flowers upon her head,
she wanders lightly through the forest.
Wherever her footsteps fall,
flowers and greenery quietly emerge,
as if spring had never left.
Contemporary floral work — a botanical embodiment of Greek mythology

—

花藝創作 No.28｜「赫柏」

她帶著諸神的祝福，
為所經之處留下甦醒的氣息。
她手執金杯，頭戴花冠，
輕盈地漫步於山林。
所踏過的地方，
花草便悄然探出身影，
彷彿春天從未離去。
當代花藝創作 — 希臘神話的植物化身

—

花創作 No.28｜「へーベー」

彼女は神々の祝福を携え、
その歩む先々に、目覚めの気配を残していく。
黄金の杯を手に、花冠を戴き、
軽やかに森を歩む。
その足跡を辿るように、
草花がひっそりと姿を現し、
まるで春が去ることを知らないかのように。
現代花藝創作 — ギリシャ神話の植物の化身

—

#當代花藝
#植物藝術
#植物雕塑
#自由花
#希臘神話

-Floral Work No.27 — “Incubation”A precious treasure nurtured through prayers and blessings.With unwavering care and dev...
05/08/2026

-
Floral Work No.27 — “Incubation”

A precious treasure nurtured through prayers and blessings.
With unwavering care and devotion,
quietly counting the passing seasons one by one,
awaiting the day it finally breaks free from its shell.
Contemporary floral work — spherical botanical sculpture and Jiyūka

—

花藝創作 No.27｜「孵」

在祈禱與祝福中孕育的瑰寶
於無微不至地照料、呵護，
一次次默數著歲月，
期待那破殼而出的誕生之日。
當代花藝創作 — 球型植物雕塑與自由花

—
お花の創作 No.27｜「孵」

祈りと祝福の中で育まれる宝。
惜しみない愛情を注ぎ、
幾度も歳月を静かに数えながら、
殻を破り、新たな命が生まれる日を待ち続ける。
現代花藝創作 — 球体植物彫刻と自由花

—

#當代花藝
#植物藝術
#植物雕塑
#自由花
#花藝創作

Address

台北市中山區長安東路二段49號6樓之 1
Taipei
10456

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+886225651297

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PM Flowers posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to PM Flowers:

Shortcuts

Share