Mirt Company

04/08/2026

[UKR]
Більшість людей миряться з незручною кухнею. Просто тому що не знають що може бути інакше.
Маленький простір стає зручним коли техніка вбудована, ящики використовують кожен міліметр висоти і глибини, а фасади не заважають рухатись. Нічого зайвого — і раптом місця вистачає.

[ENG]
Most people make peace with an inconvenient kitchen. Simply because they don’t know it can be different. A small space becomes functional when appliances are integrated, drawers use every millimetre of height and depth, and facades don’t get in the way. Nothing unnecessary — and suddenly there’s enough room for everything.

03/08/2026

[UKR]
POV: один день з роботи проджект менеджера MIRT.

Ранкові дзвінки і погодження з клієнтами.
Виїзд на виробництво — особистий контроль кожного виробу на етапі збірки.
Зустрічі, вибір і затвердження зразків матеріалів, узгодження деталей які впливають на фінальний результат.

За кадром залишається набагато більше — але саме ця невидима частина роботи визначає чи отримає клієнт те що собі уявляв.

[ENG]
POV: one day in the life of a MIRT project manager.

Morning calls and client approvals.
A visit to the factory — personal oversight of every piece at the assembly stage.
Meetings, material sample selection, aligning details that shape the final result.

What happens off camera is far greater — but it’s exactly that invisible part of the work that determines whether the client receives what they envisioned.

30/07/2026

[UKR]
Київ. Марокканський кабінет. Так, ви правильно прочитали.

Клієнт хотів простір який переносить до Марокко. Різьблені арки, геометричні орнаменти, теплі відтінки деревини, тканини і світло яке падає інакше ніж в будь-якій іншій кімнаті будинку.

Ми вивчали архітектуру, орнаменти, пропорції — і переклали це мовою столярного виробництва.

Іноді найцікавіші проєкти — це ті де клієнт каже щось таке що ти ще ніколи не робив.

[ENG]
Kyiv. A Moroccan office. Yes, you read that right.

The client wanted a space that takes you to Morocco. Carved arches, geometric ornaments, warm wood tones, textiles and light that falls differently than in any other room in the house.

We studied the architecture, the patterns, the proportions — and translated them into the language of joinery.

Sometimes the most interesting projects are the ones where a client asks for something you've never done before.

29/07/2026

[UKR]

Наш клієнт — художник. І кухню він замовив під свій розпис.

Ми зробили все інше — білий з золотом, різьблені консолі, бургундська стільниця.

А він прийшов і розписав витяжку сам. Ці квіти — його рука, його ідея, його акцент.

Виявилось що саме вони і зібрали всю кухню в одне ціле.

[ENG]

Our client is an artist. And he ordered the kitchen around his own painting.

We handled everything else — white and gold, carved consoles, a burgundy countertop. Then he came and painted the hood himself.

These flowers — his hand, his idea, his statement.

Turned out they were what brought the whole kitchen together.

27/07/2026

[UKR]
Є люди які тримають все в голові — і при цьому не втрачають жодної деталі.

Менеджер MIRT — саме така людина. Він одночасно знає де зараз ваш проєкт на фабриці, що вирішили вчора на узгодженні і що треба уточнити завтра. Він чує вас — і чує виробництво. І перекладає одне в інше так щоб на виході вийшло саме те що ви уявляли.

Без нього ваша ідея — просто ідея. З ним вона стає кресленням, потім деталлю, потім простором в якому ви живете.

[ENG]
Some people hold everything in their head — and never lose a single detail.

A MIRT manager is exactly that kind of person. They know simultaneously where your project is on the factory floor, what was decided in yesterday’s approval, and what needs to be clarified tomorrow. They hear you — and they hear the production. And translate one into the other so that what comes out is exactly what you imagined.

Without them your idea is just an idea. With them it becomes a drawing, then a component, then a space you actually live in.

23/07/2026

21/07/2026

[UKR]
А ви знали що круглі вікна — одна з найскладніших конструкцій у виробництві?
Жодного прямого кута. Кожен елемент рамки гнеться по радіусу, кожен стик підганяється вручну. Одне вікно — десятки годин роботи яку не видно, але яку відчуваєш коли дивишся на результат.

[ENG]
Did you know that round windows are one of the most complex constructions in production?
Not a single straight angle. Every frame element is bent to radius, every joint fitted by hand. One window — dozens of hours of work you can’t see, but feel the moment you look at the result.

18/07/2026

[UKR]
Вибір шпону — це точно не справа п’яти хвилин.

Ми проходимо через сотні листів перш ніж зупинитись на одному. Малюнок, волокно, відтінок при різному світлі — кожен лист інший, навіть в межах однієї породи. На нашому складі є матеріали яких в Україні більше не знайти. Але навіть серед них — шукаємо саме те що потрібне для конкретного проєкту.

[ENG]
Choosing veneer is definitely not a five-minute job.

We go through hundreds of sheets before settling on one. The grain, the fibre, the shade in different light — every sheet is different, even within the same species. Our warehouse holds materials you won’t find anywhere else in Ukraine. But even then — we’re looking for exactly what a specific project needs.