balbek bureau

balbek bureau Ukrainian architecture and interior design studio

🐈‍⬛ А якому ж КИТу без кота?Разом із monobank та zadum bureau ми перенесли легендарного маскота зі смартфона у фізичний ...
26/08/2026

🐈‍⬛ А якому ж КИТу без кота?

Разом із monobank та zadum bureau ми перенесли легендарного маскота зі смартфона у фізичний світ — на фасад 9-го павільйону «КИТ» на ВДНГ.

Концепцію простору продовжили в новому артоб'єкті: кіт не просто з'являється на фасаді, а ніби виринає з води.

Щоб ця ілюзія працювала, на об'ємі хвиль ми вручну промалювали лінії фасадних швів. Так горельєф став природним продовженням архітектури, а не окремим об'єктом.

Дякуємо mono за довіру і чекаємо на ваші фото з фірмовим грайливим поглядом
•
Together with monobank and zadum bureau, we brought the legendary mascot from the smartphone into the physical world — onto the facade of Pavilion 9 "KYT" at VDNG.

The concept of the space was extended into a new art object: the cat doesn't just appear on the facade, but seems to emerge from the water.

To make this illusion work, we hand-painted the facade seam lines onto the wave volumes. This way, the high relief became a natural extension of the architecture, rather than a separate object.

Thank you to mono for your trust, and we look forward to seeing your photos with that signature playful gaze.

people make this place 🛹Для команда розробила дизайн інтер'єру та надала послуги рестконсалтингу На вході гостей зустр...
28/07/2026

people make this place 🛹

Для команда розробила дизайн інтер'єру та надала послуги рестконсалтингу

На вході гостей зустрічає бар із відсилкою до «Батьківщини-Матері» та стелаж з улюбленим вінілом команди. Сидіння натхненні стадіонами, сходи нагадують спуск у промзону, а вуличну атмосферу доповнюють графіті братів Крехів — та .

На другому поверсі облаштували червоний комунальний стіл та лаундж із проєктором для кінопереглядів. Акцентами цього простору стали постери від з ілюстраціями культових музичних треків та інста-зона з дзеркалом у стилі Paint.

Побачимося на районі?

Architects: , , , , ,
Creative supervision: ,
Project managers:
3D Artist:
Photo credits:
•
As part of the collaboration, provided interior design and restaurant consulting for

At the entrance, guests are welcomed by a bar referencing the Motherland Monument and a shelving unit with the team’s favorite vinyl. The seating is inspired by stadium tribunes, the stairs resemble a descent into an industrial zone, and the street vibe is enhanced by graffiti from the Krekh brothers — and .

The second floor features a red communal table and a lounge area with a projector for movie nights. Visual accents in this space include posters by illustrating iconic music tracks, as well as an Insta-zone with a Paint-interface mirror.

See you in the hood?

Як тебе не любити, Києве мій!LESI — новий проєкт balbek bureua, концептуальний готель-путівник містом, який знайомить го...
25/06/2026

Як тебе не любити, Києве мій!

LESI — новий проєкт balbek bureua, концептуальний готель-путівник містом, який знайомить гостей з нетуристичним Києвом та його історією.

10 номерів = 10 унікальних дизайнів

Для кожного номера команда досліджувала історію місця, його атмосферу, матеріали та фактури, щоб перекласти їхню ідентичність мовою інтер'єру.

«Портретом» LESI стали двері — різних форм, кольорів і матеріалів. Вони знайомлять гостей із дизайном кожного номера ще до того, як ті переступлять поріг.

У другій залі 81 Funky Japanese на гостей чекає ціла компанія персонажів, створених дизайнеркою майстерні balbek bureau...
11/06/2026

У другій залі 81 Funky Japanese на гостей чекає ціла компанія персонажів, створених дизайнеркою майстерні balbek bureau – Софією Білим. Манекі-неко, Дарума та золоті рибки визирають із дерев’яних панелей і особливо ефектно виглядають у вечірньому світлі. А ще тут є невеликий сюрприз для уважних — вмонтовані справжні фішки для маджонгу у стільниці столів.

Далі — японська тераса, яка дивом помістилася у київському напівпідвалі. Замість вікон тут працює магія світла: підсвічені панелі відсилають до традиційних японських перегородок шоджі, наповнюючи простір м’яким сяйвом. За атмосферою тут пильно спостерігає величезний кастомний дракон, створений у колаборації з майстрами мозаїки зі студії Tsilisno. Якщо придивитися, його сліди можна знайти навіть на столах.

Шлях до вбиральні — це також частина подорожі. Тут на вас чекають світлові «бамбукові» ліхтарі, японська графіка, дзеркало з ефектом нескінченного коридору та тигр, який несподівано оселився на стелі в одній із кабінок.

Дух закладу криється в деталях 🐉

Чекав, чекав і дочекався!Знайомтеся: 81 Funky Japanese — новий проєкт від balbek bureau — японське кафе біля Золотих вор...
10/06/2026

Чекав, чекав і дочекався!

Знайомтеся: 81 Funky Japanese — новий проєкт від balbek bureau — японське кафе біля Золотих воріт у Києві.

Концепцію найкраще характеризує Wakon Yōsai — японське світовідчуття через сучасну подачу, де традиційні цінності та матеріали інтегруються в модернову форму. Ми прагнули поєднати вайб міського кафе, funky настрій та японську кухню.

Назва 81 — це телефонний код Японії. Тому айдентика закладу іронічно обігрує телефонний дріт, схожий на локшину (яка, до речі, теж є в меню, що ми розробили в рамках послуги рестконсалтингу). Тут також є яскравий маскот — риба фугу, яка супроводжує бренд у соцмережах та на пакуванні страв.

Японські мотиви заховані у деталях: від непарних чисел, що символізують гармонію та удачу, до фішок маджонгу в столах, мозаїчного дракона та коропів коі на стінах.

Це проєкт, до якого майстерня долучена від зародження ідеї до останньої склянки саке, щоб показати небанальну Японію та передати атмосферу токійських вулиць.

Віримо, що гості закохаються в це місце так само, як і ми (˶˃ ᵕ ˂˶)

Architects: , .makaron,
Creative supervision: ,
Project managers: .senni,
3D Artist:
Photo:

•

Meet 81 Funky Japanese — a new project by balbek bureau — a Japanese cafe near Zoloti Vorota in Kyiv.

The concept is best described by Wakon Yōsai — a Japanese worldview expressed through a contemporary lens, integrating traditional values and materials into a modern form. We aimed to combine the vibe of an urban cafe, a funky spirit, and Japanese cuisine.

The number 81 is Japan’s country code. That is why the venue’s visual identity playfully incorporates a telephone cord resembling a noodle (which, by the way, is also on the menu we developed as part of our restaurant consulting services). It also features a vibrant mascot — a fugu fish that accompanies the brand across social media and food packaging.

Japanese motifs are hidden in the details: from odd numbers symbolizing harmony and good fortune to mahjong tiles embedded in the tables, a mosaic dragon, and koi fish on the walls.

This is a project our bureau has been involved in from the idea's inception to the very last glass of sake, aiming to showcase an unconventional Japan and convey the atmosphere of Tokyo's streets.

We believe guests will fall in love with this place just as much as we did (˶˃ ᵕ ˂˶)

18/05/2026

Going behind the scenes of with our Head of Architecture, 🖤

From the very first sketches to the finishing touches, this project has been a true labor of love-a story of modern hospitality, aesthetics, and our deep affection for Kyiv.

It’s amazing to see the city welcome spaces that don’t just take up room, but genuinely vibe with its unique context, character, and rhythm. They are introducing Ukraine to visitors in a whole new light.
•
Разом із нашою Head of Architecture зазираємо за лаштунки створення 🖤

Від перших ескізів до фінальних штрихів — цей проєкт став для нас історією про сучасну гостинність, естетику та любов до Києва.

Особливо цінно бачити, як у місті з’являється все більше готелів, що не просто існують у просторі, а тонко відчувають його контекст, характер і ритм — та відкривають Україну для гостей столиці вже зовсім по-новому.

Tick tock TOKI.Ділимося баченням нашого експроєкту на Рейтарській, 15 Спільно з ми розробили концепт багатофункціональн...
04/05/2026

Tick tock TOKI.

Ділимося баченням нашого експроєкту на Рейтарській, 15

Спільно з ми розробили концепт багатофункціонального простору TOKI House, де під одним дахом мали об’єднатися пекарня, галерея, лекторій, бутик-готель та бістро.

В основі проєкту — колишня поліклініка Літфонду, яскравий приклад київського модернізму. Ми прагнули зберегти її оригінальний вигляд, продовживши цей стиль в інтер’єрі. Завдяки склу, бетону та металу ми створили плавний перехід із вулиці всередину, де форму визначає функція.

Нашою метою було створити універсальний і комфортний простір для кожного. Він поєднує модерністську функціональність, багато світла та вінтажні деталі, щоб зберегти затишне відчуття «як удома».
•
Sharing the vision of our ex-project at Reitarska 15

Together with , we developed the concept of the multifunctional TOKI House, where a bakery, gallery, lecture hall, boutique hotel, and bistro were meant to coexist under one roof.

At its core is the former Litfond clinic,a vivid example of Kyiv modernism. We aimed to preserve its original look by extending this style into the interior. Using glass, concrete, and metal, we created a seamless transition from the outside in, where form follows function.

Our goal was to design a universal and comfortable space for everyone. It combines modernist functionality, plenty of natural light, and vintage details to maintain that cozy, «just like home» feeling.

Ми більше не працюємо над проєктом ревіталізації колишньої поліклініки Спілки письменників України на Рейтарській, 15.Дя...
15/04/2026

Ми більше не працюємо над проєктом ревіталізації колишньої поліклініки Спілки письменників України на Рейтарській, 15.

Дякуємо всім, хто був поруч на старті. Дякуємо Володимиру Шевченку — співавтору архітектурного проєкту поліклініки — за внесок у збереження оригінальних рис будівлі в нашій концепції. Для нас це був важливий досвід — і ще одна нагода говорити про те, чому модерністську спадщину варто не просто берегти, а й відповідально оновлювати, і чому ревіталізація — це не просто ремонт, а діалог між минулим і майбутнім.

Як кияни та архітектори, ми щиро сподіваємося, що будівля збереже свій характер і цінність.
•
We are no longer working on the revitalization project for the former Polyclinic of the Writers‘ Union of Ukraine at 15 Reitarska Street.

We appreciate everyone who supported us at the outset. Special thanks to Volodymyr Shevchenko, co-author of the Polyclinic’s original architectural design, for helping preserve the building’s original features in our concept. This was a valuable experience for us and another chance to highlight that modernist heritage should not only be preserved, but also responsibly renewed. Revitalization is more than just a renovation; it is a dialogue between the past and the future.

As residents of Kyiv and architects, we hope the building keeps its unique character and value.

02/04/2026

Welcome to the Hotel California... wait, Hotel Lumberjack! 🌲

Our Head of PM, @ , is here to tell you how we transformed a 1960s California motel.
This place used to be just a quick stop, but now it’s a cozy lumberjack’s home with hand-drawn mountain sketches. It is a welcoming space that encourages you to slow down and enjoy all that Sonora has to offer.
•
Наш Head of PM, @, розповість, як ми перетворили каліфорнійський мотель 60-х.
Раніше це була лише швидка зупинка, а тепер — затишний дім лісоруба зі скетчами гір на стінах. Простір, який спонукає сповільнитися й насолодитися всім, що пропонує Сонора.

Візуальна точка тяжіння .lisbon — барна стійка, опоряджена зеленим італійським мармуром Spider Green. Над стійкою розмі...
20/02/2026

Візуальна точка тяжіння .lisbon — барна стійка, опоряджена зеленим італійським мармуром Spider Green. Над стійкою розміщена потрійна полиця для пляшок, виготовлена на замовлення з неіржі та доповнена рифленим склом flutes.

Дзеркало у санвузлі нестандартної форми, встановлене на листі неіржі. У ньому видно відображення креветки, виготовленої з LED-стрічки — цей елемент перегукується з мозаїчним панно. Раковина виготовлена з зеленого мармуру Spider Green, використаному в основному залі.

Біля великого вікна у залі передбачена посадка на лаві-підвіконні з невеликими столиками. Тут також розміщена шафа: верхні полиці вміщують книги та декор, а нижні –– відведені під пляшки вина.

В оформленні тераси під вікном бару ми прагнули «випустити» інтер’єр на вулицю, повторивши деякі візуальні елементи. Затишку простору додають рослини у вазонах, які відгороджують терасу від вулиці. Від дощу простір закриває брендована маркіза, виготовлена місцевим підрядником. Скляні неонові вивіски виготовили в Україні та доставили до Лісабона.
•
The visual focal point of .lisbon is the bar counter, finished with Italian Spider Green marble. Above the counter is a custom-made stainless steel triple-bottle rack, complemented by fluted glass panels.

An irregularly shaped mirror in the restroom is mounted on a stainless steel sheet and reflects a shrimp made of LED strip lights – an element that echoes the mosaic panel. The sink is made of the same Spider Green marble used in the main area.

Near the large window the seating is arranged along a window bench with small tables. A cabinet is also located here: the upper shelves hold books and decor, while the lower ones are reserved for w**e storage.

In designing the terrace under the window, we sought to extend the interior outdoors by repeating certain visual elements. Potted plants along the terrace add intimacy. A branded awning produced by a local contractor provides protection from the rain. The glass neon signs were manufactured in Ukraine and delivered to Lisbon.

Address

86P Kazymyra Malevycha
Kyiv
03150

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00

Telephone

+380974512992

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when balbek bureau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to balbek bureau:

Shortcuts

Share

Category