04/26/2026
Leaving a place where we’ve lived for so long isn’t easy, especially when it’s a place filled with so many memories and meaningful friendships.
Through markets, events, and our business journey, we’ve been fortunate to meet incredible people — fellow vendors, artisans, organizers, and friends — who have touched our lives in many ways.
I recently took the opportunity to take a few photos with some of the people we’ve spent the most time with over the past few years.
Of course, there are many important people who aren’t in these photos simply because we haven’t seen them recently… but they know exactly who they are.
We simply want to say thank you — thank you for your friendship, support, encouragement, and all the wonderful memories we’ve shared.
Your presence in our lives has truly meant a lot to us.
We wish you nothing but the very best, both personally and in your businesses. ❤️
🧡💛💚💙🧡💛💚💙🧡💛💚💙
Quitter un endroit où nous avons vécu pendant aussi longtemps n’est pas facile, surtout lorsqu’on y a créé tant de beaux souvenirs et de précieuses amitiés au fil des années.
À travers les marchés publics, les événements et notre parcours entrepreneurial, nous avons eu la chance de rencontrer des personnes extraordinaires — collègues vendors, artisans, organisateurs et amis — qui ont marqué notre vie de différentes façons.
J’en ai profité récemment pour prendre quelques photos avec certaines des personnes que nous avons côtoyées le plus au cours des dernières années.
Bien sûr, plusieurs personnes importantes ne figurent pas dans ces photos simplement parce que nous ne les avons pas croisées dernièrement… mais elles savent très bien qui elles sont.
Nous voulons simplement dire merci — merci pour votre amitié, votre soutien, vos encouragements et tous les beaux moments partagés.
Votre présence dans notre vie a été sincèrement appréciée.
Nous vous souhaitons tout le meilleur, autant sur le plan personnel que professionnel. ❤️
