22/05/2023
TRADITIONAL BAMBOO “TỒ KHẲNH”-“PAN-PIPES”
USED IN COURTSHIP; GREEN H'MONG PEOPLE
The H'Mong played their unique wind musical instruments, such as the pan - pipe, leaf - horn and bamboo flute. The pan - pipe is a local instrument which the H'Mong consider indispensable in their life, like food and drink. The H'Mong men always bring it with them, even when they go to the fields, the market and the festival, or go to meet their girlfriends in the moon - lit and airy nights. Their dance performance with umbrellas made a deep impression on the audiences. The H'Mong say that when listening to the pan - pipe's sound, one can understand the player's mood.
This example is from a man of the Green H'Mong people in Mai Chau district of Lao Cai Province, in the far northern mountains of Vietnam. It was made in the mid-20th century.
Music plays a strong role in religion and courtship in the northern minority groups of Viet Nam. The Tay and the Nung have the unique elasticity and renowned art of singing the then songs. Then song singing is a complex performance of singing, dancing and music, which depicts the people's journey to Heaven to pray for happiness, luck and fortune. Coming to the festival, the Tay and Nung people arranged a performance praising their beautiful homeland. The art of the performance was more enhanced when the song was sung with two to three different tones of voices that made the sound deep and moving.
The Tay and the Thai brought to the festival a folk game "throwing the con (cloth ball) to find a sweetheart", which attracted quite a few boys and girls of other ethnic groups. The con, made from colorful cotton cloth, has several sections stuffed with rice and cotton seeds, and long ribbons. In the centre of a flat ground, a long bamboo pole is erected, on top of which there is a circle made of thin bamboo splints and covered with a thin rosy paper. The boys and girls stand on the two sides of the ground and throw the con to each other's side. If the con flies through the circle and is caught by the thrower's partner, it means that it has hit the right target. After several throws the boys and girls seem to understand each other and will then make an appointment for courting.
“TỒ KHẲNH”-“KÈN” TRE TRUYỀN THỐNG
DÙNG TRONG THỜI GIAN TÌM HIỂU (CỦA MỘT ĐÔI TRAI GÁI); NGƯỜI H'MÔNG XANH
Người H'Mông chơi các loại nhạc cụ hơi độc đáo của họ, chẳng hạn như kèn, kèn lá và sáo trúc. Tổ khẳnh-Kèn là một nhạc cụ địa phương mà người H'Mông coi là vật dụng không thể thiếu trong cuộc sống của họ, giống như đồ ăn thức uống. Đàn ông H’Mông luôn mang kèn theo bên mình dù đi rẫy, đi chợ, đi lễ hội hay đi gặp bạn gái trong những đêm trăng thanh. Tiết mục múa ô của họ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Người H’Mông nói rằng, chỉ cần nghe tiếng kèn là hiểu tâm trạng người chơi.
Chiếc kèn này là của một người đàn ông dân tộc H'Mông Xanh ở huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình, thuộc vùng núi phía Bắc Việt Nam. Kèn được làm vào giữa thế kỷ 20.
Âm nhạc đóng một vai trò quan trọng trong tín ngưỡng và thời gian tìm hiểu (của một đôi trai gái) ở các nhóm dân tộc thiểu số phía bắc Việt Nam. Người Tày, Nùng có nghệ thuật hát Then nổi tiếng và độc đáo. Hát Then là một loại hình diễn xướng phức hợp giữa ca, múa và nhạc, diễn tả hành trình của con người lên trời cầu phúc, cầu may, tài lộc. Đến với lễ hội, đồng bào Tày, Nùng đã dàn dựng tiết mục ca ngợi quê hương tươi đẹp. Tính nghệ thuật của diễn xướng càng được nâng cao khi bài hát được hát từ hai đến ba tông giọng khác nhau tạo nên âm hưởng sâu lắng, xúc động.
Người Tày, người Thái mang đến ngày hội trò chơi dân gian “ném còn” (quả bóng bằng vải) tìm người yêu” thu hút khá nhiều trai gái các dân tộc khác tham gia. Chiếc còn được làm bằng vải bông nhiều màu sắc, được nhồi bằng gạo và hạt bông và những dải ruy băng dài. Ở giữa một khu đất bằng phẳng, người ta dựng một cọc tre dài, trên cọc có một vòng tròn làm bằng các thanh nẹp tre mỏng và phủ một lớp giấy hồng mỏng. Trai gái đứng hai bên sân ném còn về phía nhau. Nếu còn bay qua vòng tròn và được người bên kia bắt được, điều đó có nghĩa là đã ném trúng đúng mục tiêu. Sau vài lần ném, chàng trai và cô gái dường như hiểu nhau và sau đó sẽ hẹn hò để tán tỉnh.
