Phạm Trung Dũng

12/02/2026

27/01/2026

31/07/2025

15 Pot Rack Island
Designer Nick Olsen kept the floors, cabinets, and kitchen island all white in his Sag Harbor, New York kitchen, but the space is decidedly not plain thanks to what goes on up above: a sky-blue ceiling and a chef-worthy pot rack.
Nhà thiết kế Nick Olsen giữ toàn bộ sàn nhà, tủ bếp và đảo bếp màu trắng trong căn bếp của mình tại Sag Harbor, New York, nhưng không gian này thực sự không hề đơn điệu nhờ những gì diễn ra ở phía trên: trần nhà màu xanh da trời và giá để nồi niêu xoong chảo dành cho đầu bếp.

30/07/2025

14. Subtle Curved Kitchen Island
14. Đảo bếp cong nhẹ tinh tế

inspired by the ethos of the Shakers in this sky-high Manhattan residence,
lấy cảm hứng từ triết lý sống của người Shaker trong căn hộ cao tầng này ở Manhattan,

but there's nary a Shaker-style cabinet in the kitchen.
nhưng lại không hề có một chiếc tủ bếp nào mang phong cách Shaker trong gian bếp.

The island, for instance, features a partial waterfall-style countertop on one end,
Ví dụ, đảo bếp được thiết kế với mặt bàn kiểu thác nước ở một đầu,

and a curved panels on the other.
và các tấm panel cong ở đầu còn lại.

Pull up a chair!
Mời bạn kéo ghế lại ngồi!

29/07/2025

13. Paneled Kitchen Island
13. Đảo bếp ốp tấm panel

The dusty blue Benjamin Moore paint color that skims this kitchen designed by Reath Design pretty much sums up what we think of the island: Atmospheric.
Màu sơn xanh lam mờ của Benjamin Moore bao phủ căn bếp do Reath Design thiết kế này gần như nói lên tất cả những gì chúng tôi nghĩ về đảo bếp: Đầy không khí và cảm xúc.

The key to its success? The deep blue-veined stone topping it, a nice change from omnipresent Carrara slabs.
Bí quyết tạo nên sự cuốn hút của nó? Chính là mặt đá có đường vân xanh đậm phía trên – một sự thay thế thú vị cho những tấm đá Carrara phổ biến khắp nơi.

28/07/2025

12 Storage Kitchen Island
12 Đảo bếp có không gian lưu trữ

Two things you can never have too much of in a kitchen: snacks and storage.
Hai thứ mà bạn không bao giờ cảm thấy thừa trong nhà bếp: đồ ăn vặt và không gian lưu trữ.

The epically large island—painted in Farrow & Ball’s Calke Green in reference to the color of the Vermont state license plate—has space for drawers, cupboards, cookbook shelves, and (yes) munchies.
Chiếc đảo bếp cực lớn—được sơn màu Calke Green của Farrow & Ball, gợi nhớ đến màu sắc của biển số xe bang Vermont—có đủ không gian cho ngăn kéo, tủ đựng, kệ sách nấu ăn, và (vâng) cả đồ ăn vặt.

24/07/2025

10 Banquette-Backed Kitchen Island.
10 Đảo bếp có lưng ghế dài.

Yes, you can squeeze a dining area and an island into your small kitchen.
Có, bạn có thể bố trí cả khu vực ăn uống và đảo bếp trong căn bếp nhỏ của mình.

Allow ELLE DECOR A-List designer Lorenzo Castillo to show you how it's done:
Hãy để nhà thiết kế nằm trong danh sách A của ELLE DECOR, Lorenzo Castillo, chỉ cho bạn cách thực hiện:

here, in a Paris apartment, he slid an upholstered bench next to the island and used it to create a mini breakfast nook.
ở đây, trong một căn hộ ở Paris, ông ấy đã đặt một chiếc ghế dài bọc nệm cạnh đảo bếp và sử dụng nó để tạo ra một góc ăn sáng nhỏ.

Note: to pull off a similar look, make sure that your seating and island are of a similar width and height.
Lưu ý: để tạo được một không gian tương tự, hãy đảm bảo rằng chỗ ngồi và đảo bếp của bạn có chiều rộng và chiều cao tương tự.

17/07/2025

9/90
Crema Valencia Marble Island
This clever kitchen, designed by ELLE DECOR A-Lister Rafael de Cárdenas,
Căn bếp thông minh này, do Rafael de Cárdenas – một trong những nhà thiết kế danh tiếng của ELLE DECOR – thiết kế,

may appear monochrome,
có thể trông giống như chỉ có một tông màu,

but it's actually wrapped in white oak with a pair of matching Crema Valencia marble islands—
nhưng thực chất được bao phủ bởi gỗ sồi trắng và có hai đảo bếp bằng đá cẩm thạch Crema Valencia đồng bộ—

a perfect strategy for minimalists and chameleons alike!
một chiến lược hoàn hảo cho cả những người theo phong cách tối giản lẫn những người ưa thay đổi!

16/07/2025

8/90. Clean and Serene Kitchen Island.
8/90. Đảo bếp thanh lịch và yên bình.

The architects of this New York City apartment, FORRM, knew where to look when designing the kitchen—luxury Italian brand Molteni&C.
Các kiến trúc sư của căn hộ ở New York này, FORRM, đã biết phải tìm đến đâu khi thiết kế gian bếp—thương hiệu Ý cao cấp Molteni&C.

Here, the island is Molteni&C's Intersection design, which features a sumptuous oak base with quartzite countertops.
Tại đây, đảo bếp được thiết kế theo mẫu Intersection của Molteni&C, nổi bật với phần chân bằng gỗ sồi sang trọng và mặt bàn bằng thạch anh.

15/07/2025

7/90
Stained Timber Kitchen Island
– Đảo bếp gỗ nhuộm màu

EN: Stained Timber Kitchen Island.
VI: Đảo bếp gỗ nhuộm màu.

EN: Everything is cozy in this lake house kitchen,
VI: Mọi thứ trong căn bếp của ngôi nhà bên hồ này đều rất ấm cúng,

EN: an effect accentuated by the three tones of timber used throughout the cabinetry.
VI: hiệu ứng đó được nhấn mạnh bởi ba tông màu gỗ được sử dụng xuyên suốt hệ tủ.

EN: Designer Nina Farmer gave the lower cabinets a coat of dark teal paint (Studio Green by Farrow & Ball),
VI: Nhà thiết kế Nina Farmer đã sơn tủ dưới bằng màu xanh teal đậm (Studio Green của Farrow & Ball),

EN: the ceiling-height set a light stain,
VI: tủ cao kịch trần thì được nhuộm màu gỗ sáng,

EN: and the island a chocolate-y brown stain.
VI: còn đảo bếp ở trung tâm được nhuộm màu nâu socola ngọt ngào.